Mielenkiintoinen leffaaihe. Vaikkakin kyllähän jokainen kokenut sotaratsu tietää, että (kuten hyvä ystäväni jo ammoisina aikoina totesi) synti ei lähde pesemällä..
Myös toinenkin teaseri löytyy, jos pelaa sivuilla olevan pelin läpi. Kärsimättömille suora linkki. Twitchin mukaan Sauna olisi tämmöinen: A cruel horror film bathing in the Finnish sauna culture, in the no-zone between Christianity and paganism. A story of two brothers, who leave a young girl to die and become haunted by her, as she follows them in supernatural form, her face pouring with endless filth. The brothers escape with a commission marking the border between Russia and Finland to a Russian-Orthodox village. In there they find a sauna - The sauna where all sins are washed away. Seeking for forgiveness, the brothers step into the sauna Sauna is a horror film about sins, repentance and forgiveness. The story leads us into the core of darkness, where there is no forgiveness, no hope, no salvation.
Katsoin sen toisen teaserin. Sen perusteella leffaa vaivaa suomileffoissa käsittämättömän usein esiintyvä perisynti: huono äänitys eli puheesta ei meinaa saada selvää. Rikos ja Rangaistus oli tästä karmaisevin esimerkki. Suomessa yleensä pedanttius ja tekninen osaaminen ovat yleensä kunnossa joten MIKSI äänitys on mennyt monessa uudehkossakin leffassa perseelleen??!!
Olisikohan huonossa äänityksessä kyse siitä, että näyttelijät eivät osaa puhua? Suomen elokuvateollisuudessa on pienet piirit ja samat ihmiset niitä elokuvan ääniä äänittelevät. Eli miten kummassa ne sitten muka epäonnistuvat yllättäen yhden elokuvan äänityksessä kokonaan vaikka ovatkin äänittäneet loistavasti kymmeniä elokuvia aikaisemmin. Tai kun kyseessä on vasta teaseri, ja varmaankin aika nopeasti kyhätty sellainen, niin äänen tasoihin ei ole kiinnitetty niin huomiota.
Tämä on kyllä niin totta. Esim. Mustassa jäässä subbarin äänet oli säädetty julmetulle tasolle, mutta puhe oli paljon hiljaisemmalla. Monessa muussakin suomalaisessa leffassa tehosteet (esim. auton ääni) kuuluu jumalattoman kovaa, kuten myös taustamusiikki. Puheesta sen sijaan ei meinaa selvää saada, vaan pitää laittaa ääntä lisää ja sitten joku auton ääni räjäyttää tärykalvot..
Voisiko olla niin, että suomalaisissa elokuvissa ei käytetä dialogin jälkiäänitystä kuten Hollywoodissa? Kuvauspaikan akustiikka vaikuttaa varmasti äänen selkeyteen verrattuna siihen, että dialogi äänitettäisiin uudelleen studiossa.
Näin on. Ja jos suomalaisessa elokuvassa dialogin jälkiäänitystä käytetään, sen kuulee todennäköisesti välittömästi - se on ala, jota ei täällä hallita ja johon ei olla totuttu. Jossain espanjalaisissa tai saksalaisissa leffoissa tämäkin seikka on aivan nurinperin (esim. Pan's Labyrinthkin on aivan selvästi jälkiäänitetty), tosin ei sielläkään yhtä laadukkaasti äänitellä kuin Jenkeissä.
Kummallista, jos näin on, että äänityspuoli olisi Suomessa noin alkeellisella tasolla yleensä ottaen. Dialogin jälkiäänitys lienee kumminkin ihan perusjuttuja? Ja onhan täällä ollut todellisia äänitysgurujakin, kuten Paul Jyrälä, jonka työtä arvostettiin siellä jenkkilässäkin. Joten tietotaitoa Hollywood-tasoisesta äänittämisestä pitäisi olla, vai menikö se Jyrälän mukana hautaan?
Ei niistä jenkkileffoistakaan aina selvää saa, kun kattoo ilman tekstityksiä. Suomileffassa harvemmin tulee tekstityksiä käytettyä, joten dialogin äänityspuoleenkin keskittyy entista tarkemmin.
Pitkä historia dubbauksen kanssa näkyy Itse leffasta: en ole mikään kauhuleffojen asiantuntija, plotline kuulostaa aika hirveältä, mutta teasereista jäikin jo paljon positiivisempi maku. Kunhan pysyy jossain psykologisemmassa pelottelussa teinikauhusäikyttelyn sijaan...
Elokuvan nimi Sauna ei tuonut ihan ensimmäiseksi tällaista aihetta mieleen,positiivisesti yllätyin! Mikä olisi parempi nimi suomalaiselle kauhuelokuvalle kuin sauna? Teaser todellakin onnistui herättämään kauhun väreitä,trailerista puhumattakaan. Saunan omilla nettisivuilla www.washyoursins.com löytyy aiheesta enemmän,kannattaa kurkata! Lokakuussa nähdään, kuinka "kauhea" elokuva kokonaisuudessaan on!!
Ihan hyvin keksitty idea mainostaa tulevaa leffaa ja sen fiiliksiä pelin kautta..Ei ihan heti menny peli läpi, mitäs teillä?
6/5 näkemättä :thumbsup::thumbsup::thumbsup: No ei vaineskaan. Mutta kyllä tuo traileri ihan lupaavalta näyttää. Jotenkin aika suomalainen tunnelma saatu tuohon kuvan värisävyyn. Kyllä tämä tulee leffoissa katsottua vaikka kriitikot haukkuisivatkin suohon.