The Wire subteeveellä (& MTV3:lla)

Nimenomaan tämä kunnallispolitiikka terästi muutoinkin loistavan sarjan imagoa. Eihän The Wire olekaan pelkkä "poliisisarja". Soisi Tommy Carcettin pystyvän säilyttämään edes osan idealismistaan.

Sitten vaan odottelemaan 5. tuotantokauden alkua Suomessa ...

 

Toiseen kertaan tässä kun nyt katsasti tämän neloskauden, niin edelleenkin tuo poikanelikon läpikäymä kurjuus-odysseia pisti kurkkua kuristumaan. Kontrastit sieltä ensimmäisten jaksojen suht valoisista tunnelmista aina viimeisten synkkäpilvisiin väännettiin aikamoisiksi. Hyvä sentään että edes se yksi sieltä jotenkin selvisi.

Kerrassaan mainioita löytöjä oli nämä lapsinäyttelijät. The Wire se vaan osaa kaiken vähän paremmin ja päällekin.

 

Toi nelosen loppu montaasi pistää kyl semmosii ihme kylmiä väreitä. Se biisiki tuki sitä jotenkin helvetin hyvin.

 

Vikan jakson lopussa siellä gansta -kämpässä oli samanlainen ikean lamppu kuin mitä meillä on. Tuli heti katu-uskottava olo.

 

Höpsistä. Ei Tom Waitsin biisistä saa tehtyä huonoa edes yrittämällä. Tokalla kaudella tietty paras versio, kun on Waitsin alkuperäinen esitys.

On tämä vaan hieno sarja. Joutuu ehkä ostamaan kaudet 1-3 hyllyyn suomiteksteillä, kun niitä vielä toistaiseksi saa. Ei kukaan hullu nyt kuitenkaan lähde näitä pois myymään, kuten Huuto.netinkin tarjonta todisti.

 

Tommottis soundtrack ilmestyi viime viikolla.
And All the Pieces Matter OST - Five Years Of Music From The Wire

Spoiler

Samplet Amazon.comista: http://www.amazon.com/gp/recsradio/radio/B000YDOOT6/ref=pd_krex_dp_a

 

Eli 3. kausi uusitaan 30.10 lähtien subilta ja 4. kausi MTV3:lta 06.10 lähtien, joten osaakos joku kertoa, että ovatko jaksot tulleet viikottain, vai onko joku viikko jätetty jakso näyttämättä?

Pitäisi hieman käydä omia tallenteita läpi, että onko kaikki 3 ja 4 kauden jaksot menneet talteen.

Senkin tietysti myös suoraan kertoa, että monta jaksoa 3 ja 4 kautta on nyt tullut ulos?

 

Neloskausi loppui tuossa jo kohta kolmisen viikkoa sitten ja kolmoskauden uusinnoista on jäljellä enää 2 jaksoa.

 

Kiitos. En näemmä kovin tarkkaan ollutkaan tallennellut, 50% osumatarkkuus kuitenkin
Sääli, pitää siis 3. kausikin tilata jostain, ja vielä se 4 odotella. 2 nyt katsottu.

20071030 0120 - Subtv - Langalla.ts
20071106 0115 - Subtv - Langalla.ts
20071204 0215 - Subtv - Langalla.ts

20071014 0049 - MTV3 - Langalla.ts
20071028 0049 - MTV3 - Langalla.ts
20071202 0055 - MTV3 - Langalla.ts
20071216 0100 - MTV3 - Langalla.ts
20071223 0020 - MTV3 - Langalla.ts
20071230 0050 - MTV3 - Langalla.ts
20080106 0030 - MTV3 - Langalla.ts

 

No niin, alkaa R2 brittijulkaisu olla ovella. Onko kenelläkään käsitystä suomijulkaisun ajankohdasta ja/tai tietoa brittijulkaisun mahdollisista tekstityksistä (löytyykö englantia, suomea tuskin?).

 

Ainakin sarjan aikaisemmista brittijulkaisuista suomiteksit ovat löytyneet. Jostain muistan lueskelleeni, että neljäs kausi olisi tulossa kevään aikana tännekin myyntiin.

 

Ok, siinä tapauksessa lähtee brittijulkaisu tilaukseen, ei jaksa odottaa yhtään pidempään.

 

Huttunen sanoo, että kotimaiset tekstit ovat myös 4. kauden brittipainoksessa. Postikulut huomioden hintakin on paras löytämäni.
http://www.thehut.com/hut/9945277.product
Julkaisupäivä on siis tasan viikon päästä.

 

Neloskauden suomijulkaisu on CDON:in mukaan 23.7.08.
Vitoskauden britti R2-julkaisu on syyskuussa.

 

Tuli tilattua tuo neloskausi cdon.com:sta ja eilen oli tullut sähköpostiin ilmoitus lähetyksestä.:thumbsup:
Toivottavasti vitoskautta ei tarvitse niin kauaa odottaa.:OI

 

Onkos tämän sarjan uusintakierroksista (alusta lähtien) mitään tietoa tai huhua? Tämä sarja on mennyt itselläni kummasti ihan ohi.

(Onko muuten Playn season 1 DVD-setissä suomitekstejä?)

 

Luulisi löytyvän. DVDComparen mukaan R2 United Kingdom -versio pitää sisällään seuraavat tekstit: Arabic, Dutch, English, English HoH, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Romanian and Swedish. (Itse tilasin ykköskauden Zavvista, ja suomitekstit todellakin löytyivät. Tuskinpa Playkään muu muuta kuin tuota samaa versiota, varmaankin ovat vain niin laiskoja etteivät jaksa kirjoittaa moista tekstityslistaa )

edit: Ja on muuten *keleen hyvä sarja. Kolme kautta löytyy hyllystä ja neljäs pitää laittaa syksyllä tilaukseen. Missasin tämän täysin kun tätä näytettiin telkkarissa. Sitten kun kaikki kaudet löytyy hyllystä niin Maikkari varmaankin vaivautuu näyttämään tämän uusintana. (Tai todennäköisesti ei...)

 

Vitoskauden julkaisua sopis toivovan johonki talvelle koska noi edelliset suomijulkaisut on ollu R2-julkasua muutaman kuukauden jäljessä ja vitonen julkastaan R2:na syyskuussa. Pelkkää spekulointia tietysti.

 

Oikeudet siirtyvät vissiin vitoskauden esittämisen jälkeen Ylelle, joten jospa se kohtelisi sitten sarjaa ansaitsemallaan kunnioituksella.

 

Törkeitä hintoja kyllä pyytätävät bokseista, ei lähde Suomi teksteillä varustettuja bokseja alle 30e.