"Educated guess" perustuen seuraavan kauden alkamiseen ja 1. kauden julkaisun ajankohtaan jollain ulkomaanelävienfoorumilla oli maalis-huhtikuu. Helmikuutakin veikkailtiin, mutta HBO ei ole (virallisesti) sanonut mitään.
Ei kannata pidätellä hengitystään. Tuohan alkaa vissiin vasta pyöriä telkassa tässä kuussa (?) ja pahimmassa tapauksessa suomitekstejä ei nähdä BD-versiossa koskaan.
Totta tuokin. Voi myös verrata että esim. Dexter on pyörinyt jo vaikka kuin kauan täällä mutta silti ei ole suomitekstillistä Blue-rayta tulossa:OI Jostain syystä kumminkin Damagesista, Weedsistä ja parista muusta nuo kumminkin löytyy??? Olisi kiva tietää kuka noita oikein päättää
Tv-sarjoissa on kyllä yleensä niin helppoa englantia (pois lukien jotkut sairaalasarjat), että kunhan englannin subit löytyvät niin kaikki ok omasta mielestäni. Koskahan olisi sopranokseen odotettavissa lisäjulkaisuja? jollain tietoa niistä? True blood kakkoskausi joutaisi kyllä jo tulla... mietityttää vaan, kun ykköskausi halpeni niin nopeasti, että uskaltaako tilata etunenässä tuota kakoskautta
Täysin mutuiluun perustuva arvaus: kiinni siitä, milloin sarja pyörii Suomessa ja siitä, onko tämä huomioitu sopimuksessa, jolla se on Suomeen televisioon ostettu. Esim. Lost oli muistaakseni ainakin kaksi ekaa kautta myynnissä suomitekstein parikin tovia ennen kuin sarja ehti pyöriä loppuun Nelosella. Tämä muuttui kolmannen tai neljännen kauden kohdalla. Oletan, että Nelonen sopi tästä tavalla tai toisella. Vastaavasti House MD UK-julkaisuista ei löydy skanditekstejä - ja UK julkaisut on tehty ennenkuin ko. kaudet on ainakaan Suomessa pyörineet televisiossa. Eli olisiko sopimusjärjestelyin seuraava logiikka: - sarja ei ole pyörinyt Suomessa -> suomitekstillistä kautta ei saa painaa dvd:lle/blu-ray:lle, ennenkuin kausi on näytetty. Erillinen blu-ray voi jäädä painamatta, jos sitä ei pidetä kannattavana. - sarja on pyörinyt Suomessa -> painetaan suomitekstillinen dvd/blu-ray, mahdollisesti koko euroopan laajuisena yhteispainoksena. Kustannukset /kpl pienenevät, kun tarvitaan vain yksi masteri ja painos on suuri. Dexteristä ei alunperin painettu suomitekstillistä blu-rayta yhteispainatuksena US/UK ja markkina-alueen pienestä koosta johtuen erillistä masteria ei enään tehdä, kun painos jäisi niin pieneksi. Täyttä arvailua. Kuitenkin esim. Generation Kill (US) sisältää suomitekstit, eikä virallista "suomijulkaisua" koskaan ole tehty - eikä ilmeisesti tehdäkään. Tosin, jos en ole väärässä, ko. sarja oli mennyt Suomessa telkassa koko kausi loppuun ennen US-BD julkaisua, mikä täsmäisi yllä esitettyyn logiikkaan.
Generation Killin suomijulkaisu ilmestyy 17. helmikuuta. http://www.discshop.fi/shop/ds_produkt.php?lang=&id=71098&lang=fi&subsite=start&&ref=#
Joko myyjä myy vahingossa DVD versiota Blu-Rayna tai ? http://huuto.net/kohteet/true-blood-season-1-blu-ray-12-episodia-suomitekstit/124568521 Tuolla kuitenkin myynnissä Britti blu-ray ykkös kaudesta, myyjän mukaan suomiteksteillä. Kaikki mahdolliset palstat mitä olen löytänyt, niin English, French, Latin Spanish, and Brazilian Portuguese ovat olleet mainitut tekstitykset.
Play.com ilmoittaa Finnish tekstitykset: http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/10287844/True-Blood-Season-1/Product.html Mutta Customer Reviews kohdassa joku sanoo: Real good show, but there are no scandinavian subtitles.
Joku voisi vielä vahvistaa tuon. Kukaan ei ole kyllä missään muualla kommentoinut että siinä ne suomitekstit olisi. Heti lähtisi muuten tilaukseen.
Kyllähän toi on pakko-ostos, kunhan hinta jää vaan alle tullirajan. Hinta on kyllä tällä hetkellä Amazonissa 55.99 eli tulliin jäis postikulujen kanssa. No, toivottovasti hinta vielä putoaa ennen julkaisua, mikä toivottavasti tapahtuu mahdollisimman pian... :thumbsup: Tätä herkkua pitää oikeasti saada lisää ja äkkiä!
Posteineen 62,47 ja laskin, että tulliraja on tässä kuussa 64,17. En sitten tiedä, minkä kuun puolella tuo tulisi perille...
Simpsonien 20. kausi tulee USA:ssa blu-raylle 12.1.2010. DVDPacific lupailee hintaa 41,73 $ ja Axelmusic 31,99 €. Hyvin todennäköisesti paketti on kuitenkin A-alueeseen lukittu. 20. kausi on ensimmäinen, jota esitettiin teräväpiirtona ja laajakuvana (16:9). Suomessa Maikkari ei ole vielä suvainnut näyttää koko kautta, vaikka USA:ssa se esitettiin jo 28.9.2008–17.5.2009.
Tuskin löytyy teksityksiä. Tuon boxin myyjä huuto.netissä oli laittanut boxin uudestaan myyntiin. Nyt kohde kuvauksessa ei ole kommenttia suomiteksteistä. Toivon kipinä jäi siis lyhyt aikaiseksi.
HDD:n arvostelu USA-versiosta jossa tyrmätään 20. kausi sisällöltään. Itse en edes tiedä olenko nähnyt tätä kautta, onkos 20. Simpsonien kausi edes näytetty suomen TV:ssä? Mutta jokatapauksessa on tässä BD-julkaisussa ahtaamisen makua; 2:lle levylle on ahdettu kaikki kauden jaksot. Ja vain toinen levy sisältää oikeaa HD-kuvaa, BD50-levyllä, johon on ahdettu yli puolet kauden jaksoista (vissiin 12 jaksoa). Toisella BD50-levyllä on vissiin 9 jaksoa SD-laadusta skaalattua 1080p kuvaa joka näyttänee aika kököltä. Myöskin kaikki ekstramateriaali puuttuu ja pakkauskin on sangen vaatimaton verrattuna DVD-versioon.
Onkos Heroes sarjan suomitekstillisistä bokseista mitään tietoa? Muistelen, että näitä lupailtiin joskus, mutteivat kuitenkaan koskaan ole ilmestyneet.