Blu-ray elokuvat mitkä on julkaistu päin persettä

No voi nyt jumalauta... Kansitietojen perusteella minä olen mennyt, ja sen perusteella myös tilannut. Nähtävästi tuon levyn DVD Profileriin lisännyt ei ole myöskään tarkistanut mitä tekstityksiä levyllä oikeasti on.

Kiitos tästä tiedosta, menenpä perumaan tilaukseni. Saatana. :OI

 

Vähän asian vierestä, mutta mikä ton UPC/EAN on kun en edes löydä aussijulkaisua DVDprofilerin kannasta.

 

5-050582-846300

Jossain näin tuon takakannen kuvankin, en nyt vaan tähän hätään muista missä.

EDIT: Olihan se kansikuvakin DVD Profilerissa, jostain syystä ei sitä äsken näyttänyt.

 

Sen verran palatakseni aiheeseen niin Aussi version (joka lienee identtinen UK:n kanssa) levyllä on seuraavat versiot:

3) Extended Cut with CGI blood and text on news scrolls etc.
4) Theatrical Cut without CGI blood and with text on news scrolls etc.

Itse epäilen että tuota 2. kohdan versiota ei ole olemassakaan.

PS. Itseäni nuo Suomi/EU version viat eivät todennäköisesti haittaa. Joten jos jotakuta kiinnostaa vaihtaa päittäin tämä Aussi versio Suomi versioon niin laita privaviestiä tulemaan. (Salon seudulla vaihtaminen onnistuu naamatusten niin ei tarvitse postikuluja miettiä)

 

Future Film on taas ryssinyt ja julkaissut 2.35:1-kuvaisen The new daughterin 1.78:1-kuvalla. Avaamaton blu-rayni palautetaan huomenna Discshopiin.

 

Olisiko kenelläkään muulla kokemusta & kommenttia tästä Futuren 1408:sta? Mietin tässä hommaisiko tuon halvalla cdonista vaiko jenkki-importtia tästä filmistä sitten tilaisi.

 

Itse ostaisin Hollanti-version BD:n joka lienee paras niin kuin HD DVD oli. Mutta ainakin jenkkiversio lienee aika huono. Eli hanki joko 1. Hollantiversio tai 2. Suomiversio mutta älä jenkki/ muuta Weinstein-versiota.

Edit: sahalaitaisuutta esiintyi muistaakseni vähän myös HD DVD:ssä ja vissiin kaikissa muissa versioissa ehkä jopa enemmän - joten Future ei ole tätä mokannut itse.

 

Täällä on cdonista ostettu blu-ray ja filmin alussa tulee futurefilmin logo (kotelossa lukee Noble Entertainment). Pikavilkaisulla noi mainitut sahalaidat löytyy alkukrediiteistä.

 

Priest 3D+2D-blu-raylla (EAN: 5051162287674) on saksan ja italian ääniraita DTS-HD MA 5.1, mutta englanti taasen Dolby Digital 5.1 (640 kbps). Kiitti vaan, Sony :OI

 

Nirvana Live at the Paramount konsertti BD:n äänen synkronoinnin kanssa on niin monella jo ollut ongelmia että peruin jo tilaamani BD:n.

Dark Night of the Scarecrow BD:n video häiriöiden kanssa on niin monella jo ollut ongelmia että itse en sitä uskalla tilata vaikka haluaisin sen hankkia.

 

Triangle on tietysti taas väärällä kuvasuhteella. Onko Atlantic Film julkaissut koskaan kunnollista blu-raytä?

 

Momentumin King's Speech (UK) on 1080i/50. Onko Suomi-versio sama? Jos on niin löytyykö mistään B-alueelta kunnon 24p-versiota? Mielellään vielä sellaista, jossa olisi tekstitys englanniksi.

 

Mistähän päin maailmaa löytyy jollain muulla suhteella kuin 2,35:1 ?
Toivottavasti joku löytää kun itse en pystynyt moiseen.
Äkkiä nyt,joku paremman tiedon maisteri...

 

Ainakin Atlantic Filmin sivuilla elokuvan kuvasuhteeksi ilmoitetaan 1.77:1.
Linkki

 

No tuossa Mr. Häkkisen linkissä se on 2.35:1 joten sen takia vähän ihmettelin...

 

Sama lukee levyn takakannessa.

 

Avain pakoon leffasta on hävinnyt bassot kokonaan futuren blu-raysta:grr::hitme::OI... ääni on kyllä se dolby digital mutta ei sama kuin dvd version vastaava. Hyvin huomaa kun leffan kohtauksessa jossa valot sammutetaan vankilassa ensimmäisen kerran niin ei kuulu/tunnu niitä tömähdyksiä jotka on dvd:ssä. Kuvan laatu on kyllä hieno kun vertaa siihen dvd:een dnr mössöön. Noh kuitenkin ny on hieno kahden levyn blu-ray/dvd digipäk ekstroineen hyllyssä(vaikka äänet kusee) ja dvd:een voi antaa vaikka siskolle.

 

Eli kyseessä siis on The Shawshank Redemption (1994), jonka nimi meillä on meillä hassuimmillaan ollut nimeltään 'Rita Hayworth - Avain pakoon'. Ja usein vain 'Avain pakoon'. Tällä kertaa Blu-rayn kannessa lukee 'SHAWSHANK REDEMPTION - Avain pakoon'.


DVD-julkaisu (suomikansi, pohjoismaiset tekstit)

Olen omistanut tuon DVD:nä pitkään ja sen äänistä muistelin rutisseeni. Juuri äsken sitten tsekkasin, ja olihan se DVD:n bittivirta käsittämättömän pieni. Eli Dolby Digital 5.1 224 kbps! Normaalistihan laatujulkaisuissa on usein se käytännön maksimi DVD-leffoille, eli siis 448 kbps. Joskus myös 384 kbps. Siis kun monikanavaisesta Dolby Digitalista puhutaan. DTS-ääniä ei ole, silloin bittivirrat olisivat pakosti suurempia (usein HR/768 kbps, joskus FR/1536 kbps). Kommenttiraita on tyypilliset 192 kbps, mikä on ok ja normaalia.
Tuon DD 5.1 -äänen taajusvaste tuntuu olevan jotakuinkin kohdillaan. Suuremmin vain lopputekstien aikana heikko laatu pistää korvaan. Muutoin äänenlaatu kyllä välttää, eli ei siis onneksi onnistu leffaa pilaamaan. Mutta ei se tuolla bittivirralla mitään referenssitasoakaan tietenkään ole.




Blu-ray (suomikansi, pohjoismaiset tekstit)

Ostin CDON.com:sta syyskuussa, kun sen sai hintaan 7.95 € ja sain vielä vitosen lisäalennuksen tilaukselleni (vanhan asiakkaan takaisin houkuttelua). Ja onneksi sain, muuten hatuttaisi vielä enemmän...
Susijulkaisuja välttääkseni tulee usein vilkaistua netistä, että näyttääkö päivitys BD:ksi järkevältä. Tuolloin näytti hinnan & tämän lukemani nettiarvion perusteella. Käyttämäni saitti oli Highdefdigest.com, joka kertoo tuon - siis suomitekstittömän ja eri kansikuvalla varustetun - julkaisun äänestä mm.:

Dolby TrueHD 5.1
"...strong (but not overpowering) low bass."​

Laitoin juuri äsken oman levyni BD-soittimeen ensimmäistä kertaa ja hämmästyksekseni siinä ei tosiaankaan ole HD-ääniä! Toki takannessakin luvataan vain Dolby Digital, minkä oletin tyypilliseksi takakansi-virheeksi. BD-soittimeni - Sony BDP-S370 - näyttää 'Dolby Digital 5.1 640 kb/s'. Toki bittivirta on suurempi, kuin missään DVD-julkaisussa koskaan. Mutta silti todella amatöörimäistä sähläystä. Tuon lisäksi on sama kommenttiraita, muistaakseni nytkin 192 kbps (DD 2.0). Muita ääniraitoja ei siis Blu-rayllakaan ole.
Ja ennenkaikkea, pikaisen testin perusteella em. epäonnistuneen DVD-julkaisun ääni on parempi, kuin Blu-ray -julkaisussa! Vaikkei sekään siis kehuja ansaitse. Ilmeisesti ääni muutoin olisi jotakuinkin ok, mutta bassot ovat hukkuneet jonnekin!
Selvästikin on vahingossa sählätty jonkunlainen ekvalisointi ja/tai bassojen suodatus (LFE varmaankin kokonaan pois(?) + bassot muutenkin vaimennettu). Siksi varmaankin ääni on niin terävä ja keskiäänivoittoinen. Ehkä vain em. "ekvalisoinnista" johtuen, ehkä on muutakin sössitty.



Otetaan vaikkapa jo mainittu kohtaus, jossa sellien valot sammutetaan. DVD:llä n. 15:32 (R2 PAL). Silloin siis kuuluu matalia jymähdyksiä. Siis hyvällä tavalla, ilman suurempaa liioittelua. Paitsi että Blu-raylla ei kuulu.
Heti pimeän tultua vangit sitten huutelevat tulokkaille. Ja samalla taustalla kuuluu selvästi ilmastoinnin tms. aiheuttama tasainen bassojyminä. Blu-rayllakin se kyllä kuuluu, mutta ehkäpä parikymmentä desibeliä hiljempaa. Paljon hiljempaa kuitenkin.
DVD:n jyminä on ehkä jo liioitellun oloista, mutta ehkäpä uhkaavan tunnelman vuoksi pitäisikin olla noin erottuva ääni. Blu-ray nyt ei ainakaan ole uhkaava bassoiltaan...

Vaikeaahan se on em. julkaisujen perusteella mennä sanomaan, että onko DVD:n LFE hieman liian korostunut, vaiko juuri sillä tasolla kuin sen tekijöiden mielestä pitäisikin olla. Puheesta saa kyllä erinomaisesti selvää, eli pikaisen testin perusteella vain taajuusvaste on viturallaan. EDIT: Suomi-BD:llä on aivan eri miksaus, kuin suomi-DVD:llä.


Nyt on niin suosittu ja kehuttu leffa kyseessä , että kenties nyt olisi rutinan avulla saavutettavissa se, mitä olisi jo alunperin automaattisesti pitänyt saada. Eli kuvan ja äänen osalta tismalleen sama julkaisu, joka Highdefdigest.comin testissäkin mainitaan. Mutta suomiteksteillä varustettuna.
Henk.koht. ostaisin nykytilanteessa britti-BD:n ilman suomitekstityksiä. Itse onneksi pärjään valtaosan ajasta ilman tekstityksiä, siis kun englannista on kyse.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun sähläävät. Esim. kun muistellaan DVD-julkaisujen toistuvaa pilaamista (mm. stereosta on tehty monoääni ja sekin kuuluu ajoittain vain toisesta kanavasta, välillä on ritinää yms. kauheuksia BBC/David Attenboroughin luontodokkareissa, joita niitäkään ei siis dubattu, eli silloinkaan ei ollut mitään syytä koskea ääniraitoihin). Kännissäkö näitä tehdään?




PS.
...molemmissa formaateissa on ääni sählätty, vaikkei ääneen olisi yhtään mitenkään tarvinnut koskea. EDIT: Blu-raylla on siis eri miksaus. Jonka bassot ovat paljon vaimeammat. Siitä myöhemmissä viesteissä tarkemmin.

 

^Minulla on kaksi DVD-levyä tuosta elokuvasta. En kuule vanhassa aussi-R4 -versiossa enkä uudemmassa britti-collector's 3-disc special edition -levyissä syvää bassoa po. kohtauksessa.
Onko vika siis jossakin muualla kuin Futuressa tällä kertaa? Vai onko minulla jotain pielessä konffauksessa?

 

Voin kyllä osallistua tuohon joukkovalitukseen. Futurefilm on kyllä semmonen stanan räpeltäjä, mullakin on esim. Conquest of Paradise 4:3 kuvasuhteella, vaikka takakansi muuta väittää.

Sen nyt vielä sulattaisi, että ääniraitana olisi laadukas 640kbps ääniraita, kun ei mikään toimintatykitys ole, mutta että sekin vielä mennään ryssimään. Scanbox on kanssa sellanen paskapulju, että ei mitään tolkkua :OI:OI:OI:hitme: