Blu-ray elokuvat mitkä on julkaistu päin persettä

Johtuisikohan siitä, että edelleen on ihmisiä, jotka luottavat virheellisiin suosituksiin television koosta ja katselevat siksi leffoja postimerkkiruudulta. Siksi tuntuu kipeältä, että osa tilasta jää käyttämättä.

 

Kolumnin pointti taisi olla Suomen mahtava digi-TV:

 

Norjalainen kauhuelokuva Skjult on julkaistu Saksassa blu-rayna Hidden – Lass die Vergangenheit ruhen (EAN: 4250128407922). Julkaisija "Mr. Banker Films".

Levyllä on kaksi saksankielistä ääniraitaa ja yksi norjankielinen (DTS-HD Master Audio 5.1). Saksankielisissä ääniraidoissa ei ole mitään vikaa. Sen sijaan norjankielisessä on: dialogi ja musiikki kuulostavat normaalilta, mutta kaikki äänitehosteet (foley) kuuluvat korostuneina ja vääristyneinä, ikään kuin ne kaikuisivat pölynimurin letkun läpi. (Ei sitä osaa paremminkaan kuvailla.) Tämä haittaa aika lailla kauhuelokuvaa, jossa hienovaraiset narahdukset ja muut ääniefektit ovat keskeisessä osassa. Harva kuitenkaan haluaa kyseistä elokuvaa täällä pohjoismaissa saksaksi puhuttuna seurata (kannattaa siis mieluummin hankkia norjalainen blu-ray).

Lisäksi kuvassa näkyy muutamia valkoisia välähdyksiä, ikään kuin HDMI-kaapeli ei olisi kunnolla kiinni. Millään muulla levyllä ei moisia välähdyksiä kuitenkaan ole esiintynyt, joten vika on ilmeisestikin levyssä eikä laitteistossani. Enpä viitsi tutkia "Herra Pankkiirin" tuotosta lähemmin.

 

Ruotsalainen kauhuelokuva Psalm 21 kärsii todella pahoista videoartefakteista ainakin CCV Entertainmentin julkaisemana. Hämärissä kohdissa (varsinkin jos ne eivät ole fokuksessa) näkyy voimakasta värisävyjen porrastumista (colour banding), ja joissakin hämärissä kohtauksissa tuntuu kuin kameran objektiivin edessä olisi ollut harsokangas; kuvanlaatu vaihtelee otosta toiseen. Elokuva on muutenkin huono, ja jatkuvat kuvaviat pilaavat sen lopullisesti.

Heikko kuvanlaatu näkyy seuraavista kuvanäytteistä, mutta niistä ei voi päätellä, miten kaamealta liikkuva kuva näyttää...

Spoiler

 

Ruotsikansilla oleva Lady Vengeance on vain 1080i, vaikka takakannessa toisin väitetään Kyseessä on siis Futurefilmin julkaisu. Kuva on muutenkin melko rakeinen. Harmi homma, kun levyllä on kuitenkin värillinen versio leffasta, eikä ns. fade to black -versio.

 

Löytyykö tästä muuten julkaisua mistä löytyisi molemmat versiot?

 

Löytyy, mutta kyseinen julkaisu on region A -lukittu ja osa jotain limited edition -trilogiaa (jonka leffoja ei voi ostaa erikseen):
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=15553

 

Ok, eli tämä paketti...

http://www.amazon.com/Vengeance-Tri...1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1331217244&sr=1-1

Ei oo edes pahan hintainen. Valitettavasti tuohon on lykätty jostain syystä kämänen versio Oldboysta...

http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/vengeance-trilogy.html

 

Pakko myöntää, että 1080i:ksi tämä Lady Vengeancen kuvanlaatu ei lainkaan ole huono... Oldboyn suomiversio yllätti sikäli, että siinä oli DTS-HD MA 7.1 -äänet :thumbsup:

 

Fast & Furious 5 on tässä ketjussa mainittu joten eiköhän myös Your Highness kelpaa tänne kun on samanlainen tapaus, eli USA/UK levyllä on pidennetty versio leffasta ja runsaasti extroja, Suomi ja muut maat ovat saaneet pelkän teatteriversion ja exroina vain poistetut kohtaukset ja pilaotokset.

 

Fast & Furious 5 levyiltä puuttuu tykkänään jälkikäsittelyssä tehtyjä tietokone-efektejä. Mm. uutislähetyksessä kuvan alareunasta puuttuivat rullaavat tekstit ja näkyvissä oli pelkkä tausta jolla niiden tekstien kuului rullata. Myös toimintakohtausten veriroiskeita puuttui.
Pelkkä ekstrattomuus ei ole mikään "päin persettä julkaistu" ja tuo F&F oli täällä käsittelyssä koska siinä oli tuota oikeaa vikaakin.

 

Kummallista politiikkaa kyllä Universalilta, tämä Cowboys & Aliens kuitenkin taas on näemmä sama Extended Cut mikä jenkeissäkin ja muuallakin on.

 

Atlantic Film jatkaa väärien kuvasuhteiden levittelyä. Elokuvan Echelon Conspiracy kotelossa mainitaan kuvasuhde "2.35:1" ja kesto 1 t 45 min. Kuvasuhde on kuitenkin 1,78 : 1 (pitäisi olla 2,39 : 1) ja kesto 1 t 41 min. Siis väärä kuvasuhde ja PAL-nopeutettu lomiteltu siirto 1080i50...

Ääniraitana on pelkkä Dolby Digital 5.1. Mitään lisämateriaaleja ei ole.

 

Pan Visionin Hierron ääniraita näyttää olevan DTS-HD High Res, mutta levyn takakannessa lukee DTS-HD Master Audio.

 

Pan Visionin julkaisemassa blu-rayssa Julian silmät (Los ojos de Julia) on surkea kuvanlaatu. Kuva kärsii värisävyjen porrastumisesta (colour banding) ja värimaailma näyttää oudolta, jotenkin luonnottomalta varsinkin hämärissä kohtauksissa. Kauhuelokuva, jossa on hämäriä kohtauksia, kärsii siitä aika lailla.

Ironista sinänsä, että elokuva käsittelee sokeutta — niinpä videomasterointi on annettu näkövammaisen tehtäväksi.

Levyn hinta oli pudonnut Anttilassa alle 10 €:n ja erehdyin ostamaan sen.

EDIT: Vaikuttaa kuitenkin siltä, että myös brittiläinen ja espanjalainen BD kärsivät samasta ongelmasta. Tässä on yksi ruutukaappaus (Optimum), jossa kaakeliseinissä näkyy rumaa "digitaalipölyä" ja laidoilla porrastumista. Oliko teatterikopio samannäköinen?

 

Atlantic Film jatkaa ostajien erehdyttämistä.

Elokuvan The Broken blu-ray-julkaisun takakannessa lukee "2.35:1", mutta tässä julkaisussa vain 5 ensimmäistä minuuttia (alkutekstijakso) on alkuperäisessä kuvasuhteessa; sen jälkeen kuvasuhteeksi vaihtuu 1,78 : 1.

Myöskään alkuvalikko ei toimi: nuolinäppäimillä ei voi vaihtaa valintaa (Svenska — Dansk — Norsk — Suomi), vaan laite reagoi ainoastaan enter-painikkeeseen ja valinnaksi tulee ruotsi...

 

Onko kukaan nähnyt Bram Stokersin Draculaa? Saatan olla toki väärässä, mutta minun silmääni sen blu-ray-laatu ei iskenyt kovin hääppöisesti.

 

Sittenhän se on julkaistu päin persettä! Voi räkä.

 

Kuvanlaatu on keskinkertainen, sanoo oma silmä ja High Def Digestin revikka. Ei varsinaisesti vikaa, mutta ei kehuttavaakaan.

Tässä ketjussa on tarkoitus avauspostauksen mukaan raportoida päin persettä eli väärällä kuvasuhteella, suoraan dvd:ltä repäistyjö tai pilalle jälkikäsiteltyjä, siis selvästi virheellisiä kiekkoja. Dracula ei ole mitään sellaista, kuitenkaan, vaikka laadullisesti jättäminen toivomisen varaa.

 

Ei löytynyt Kauriinmetsästäjän 100th Anniversary Editionin takakannessa mainostetuista bonuksista ensimmäistäkään. Ei esimerkiksi kovasti odottamaani Michael Ciminon kommenttiraitaa, jonka alussa ohjaaja kertoo elokuvan olevan 100% brittituotantoa.

DVD Comparen mukaan britti-blu-rayssa olisivat bonukset sekä tekstit pohjoismaisilla kielillä, mutta elokuvan ääniraidassa joku tekninen ongelma. Ettei vain Universal Pictures Nordic olisi hoksannut 100th Anniversary Edition-julkaisussa ollutta vikaa ja hätäratkaisuna lykännyt uusiin kansiin kolme neljä vuotta aiemmin julkaisemansa bonuksettoman Studio Canal Collection blu-rayn?

Niin tai näin, turha yrittää bonusten takia päivittää vanhaa suomalaista blu-rayta viime kuussa julkaistuun.