Lueskelin nukkumisen sijaan noita englanninkielisiä lähteitä asiasta. :hitme: Todennäköisesti nämä Mill Creekin Miami Vice ja Knight Rider eivät tule sisältämään tekstityksiä (yllättävän moni jenkkikin niitä vaikuttaa muuten kaipaavan). MV tulee 20 levyllä ja KR 16 levyllä (Japanissa julkaistu versio oli 24 levyllä). Voi olla, ettei äänikään tule olemaan häviötöntä. Budjettijulkaisijalla on aika negatiivinen maine näiden asioiden suhteen ja siis oikeudet vain alueen A julkaisuun. Toivottavasti Universal julkaisisi nämä itse Euroopassa kohtapuoliin..
Samaa mieltä. Uskomatonta lukea ihmisten valitusta laajakuvasta, kun vanhempia tv-sarjoja saadaan Blu-ray:llä HD-resoluutiolla jumalan armosta. On tietysti totta, että nämä 1,78:1 -kuvasuhteella kuvatut, mutta 1,33:1 -tuubiin aikanaan tarkoitetut sarjat on tottakai kuvattu niin, että usein oleellinen kuvainformaatio (näyttelijät) on asemoitu 1,33:1 -kuvan alueelle. Kuitenkin siellä reunoilla on muuta nähtävää, kuten maisemia. Paljon on lisäksi kohtauksia, joissa oleellinen kuvainformaatio eli näyttelijä liikkuu kuvan poikki. Laajemmassa kuvassa hän on kauemmin kuvassa. Juuri X-Filesin kaudet 1-9 Blu-ray:ltä katsoneena voin sanoa, että ensimmäisten 4 kauden näkeminen laajakuvalla sai ne näyttämään elokuvamaisemmilta ja "kalliimmilta". Erityisesti vielä pienehköllä budjetilla kyhätty 1. kausi hyötyi laajakuvasta mielestäni rutkasti. Se että Mulder ja Scully sattuivat usein seisomaan 1,33:1 -levyisellä alueella ei haitannut yhtään. Miksi olisi? 16:9 -töllöjen yleistyttyä ihmiset valittivat vuosia mustista palkeista, kun materiaalin kuvasuhde ei ollut sama kuin telkun kuvasuhde, kuva-alaa mukamas "meni hukkaan". Nyt tv-sarjojen Blu-ray -julkaisujen myötä olemme silloin tällöin pääsemässä näistä palkeista eroon, mutta silti jotkut valittavat siitäkin. Kun ihmettelemme, miksi sarjoja julkaistaan niin nihkeästi Blu-ray:llä, niin olisiko yksi syistä se, etteivät nuo julkaisijat jaksa kuunnella valitustamme joka asiasta? Mihinkään ei olla tyytyväisiä. Blu-ray tuntuu olevan oikein tyytymättömyyden lähde. Joku valittaa, että filmirae näkyy, toinen valittaa että se on suodateltu pois. Kolmas valittaa, että 1,33:1 -kuvasuhde on muuttunut 1,78:1-kuvasuhteeksi. Neljäs valittaa, että kansitaiteena käytetään samaan kuvaa kuin DVD-julkaisussa oli 15 vuotta sitten. Viides valittaa ääniraidan teknistä kämäsyyttä. Kuudes valittaa, että kaikki jaksot julkaistiin yhdessä isossa boksissa, eikä kausia voi ostaa erikseen. Kyllä itseäni julkaisijana v*tuttaisi lukea annettua "palautetta". Toista se oli VHS-videonauhakivikaudella: Kuva ja ääni oli aina niin nuhjuinen, ettei kukaan osannut valittaa mistään.
Vastaavasti siellä voi olla myös asioita, joita ei ole tarkoitettu nähtäväksi. Se on usein vanhempien sarjojen perusongelma, kun ei ole ollut tarvetta tai kaukonäkyisyyttä 16:9-suhteeseen siirtymiseen. Miami Vice on kuitenkin ilmeisesti kuvattu 35 mm filmille "akatemia-kuvasuhteella", joten tätä lisäinformaatiota ei ole reunoilla. Korjatkaa joku, jos olen ymmärtänyt väärin. Nyt samat "pan&scan-peelot" vaatii kaiken 16:9-suhteessa ja se on ihan oikeasti vastaava ongelma. Jos alkuperäinen 4:3-kuvasuhde kiristää näiden peelojen nuppia, niin nehän voivat tehdä saman kuin ennenkin: vanuttaa kuvan telkusta koko kuva-alalle! Tai fiksummat ehkä osaavat painaa vielä kerran samaa nappia kaukosäätimestä ja leikata kuvan kotisohvaedittinä. Näin se meni, LP:nä nauhoituksetkin, jotta mahtui tuplat nauhalle! Kaverin Video 2000 vasta siisti olikin, kun pystyi nauhoittamaan molemmille puolille! Teininä muutenkin antoi materiaalin viedä. Ehkä tässä on käynyt aikuismainen tylsistyminen tai sitten vain tieto lisää tuskaa ja toisaalta tekninen tuotteiden kattotaso on noussut niin valtavasti. On aika hurjaa, miten naurettavan pieneltä (kuva-alaltaan!) nykyään näyttää 10-15 vuoden takainen kotiteattereiden kunkku, 32 " putkitelkku!
Tai mitäs jos sinä laitat mustat pahvit töllösi 1.78 kuvan reunoille ja katselet 4:3 Miami Viceä. The Wire näytti uskomattomalta 1.78 suhteella ja kohta tulossa Shield. Tuskin maltan odottaa. X-filessin suhteen en ole vielä mennettänyt toivoani suomitekstityksen tai 4K-julkaisun suhteen. Ja voihan olla, että Shield tulee 4K:na.
^^Kukin venyttäköön tyylillään, mutta pakkovenytys ei käy järkeen, siten että kuvaa ei saa "oikeaksi" vaan se on jo tehtaalla venytetty vääräksi. Minä osaan käyttää sitä kuvasuhdenappia tarvittaessa , enkä ole allerginen mustille reunoille, vaan "pakkovenytyksille".... T: Vesku
Onhan näitä. The World At War esimerkiksi Blu-raylle siirryttyä pilattiin leikkaamalla alkuperäistä materiaalia -> ei jatkoon Peppi Pitkätossu Blu-rayllä 4:3 -> jatkoon
Jos Miami Vice on kuvattu 4:3 kuvasuhteella, niin ehdottomasti Blu-ray myös näin tottakai ja puhe 16:9-kuvaformaatista on turhaa löpinää. No ei 4:3-materiaalia voi 16:9-muodossa vaatia. Lähdemateriaalin mukaan mennään. Eli lähdemateriaalista pitää nähdä kaikki ja venyttämättä mitenkään littanaksi/leveäksi. Palkkeja siedetään silloin, kun lähdemateriaali ei sinne mitään anna. Hyvin yksinkertaista.
Miksi kuunneltaisiin? Sitäpaitsi kuvasuhdetta paljon suurempiakin ongelmia on kuten vaikka se, missä sarja tulee julkaisuun, milloin tulee jne.
Häh? Filmille kuvataan suhteella 1,37:1. Ylä- ja alareunastako pitäisi maskata kuva-alaa pois? Voi voi...
Joo joo, mutta ainahan voi käyttää vaikka anamorfista linssiä. Miami Vicen kuvasuhteeksi IMDB antaa 1.33:1, joten tuossa kuvasuhteessa Blu-ray ja sillä selvä.
Katselu- vai kuvausvaiheessa? Katseluvaiheessa kuvan venutus telkussa hoitaa homman näille 4:3-allergikoille!
Sekä että tietysti, mutta Miami Vicen kohdalla noin ei ole tehty eikä ihme, koska kyse on 80-luvun tv-sarjasta ja siten vain 1.33:1 -kuvasuhde on ollut tekijöillä mielessä.
Olisit nyt lukenut tuon viestini loppuun. Minähän se täällä olen eniten toitottanut, että sarja on kuvattu 4:3-kuvasuhteella. Ihme vänkäämistä edelleen, vaikka asiassa ei pitäisi olla epäselvyyttä. Ehkä sekaisin meni Miami Vice ja filmille kuvaaminen yleensä, jolloin kuvasuhde voi olla melkein mitä tahansa.
CDON-versio löytyy, kahden ekan jakson perusteella havainnot. Tässä on tuo leveämpi kuvasuhde eli noin kahden tekstitysrivin korkuiset "mustat" sururaidat ylä- ja alalaidassa. Musta on tumman harmaata, mutta siihen kutakuinkin tottui jo toisen jakson aikana, eniten pistää silmään tummimmissa kohtauksissa. Harvakseltaan osassa kohtauksissa näkyy muuten pientä sahalaitaisuutta. Ja toisena sivuhuomiona tekstityksen fontti on tyypillistä tuhdimpi, omaan makuun sirompi on vähemmän häiritsevä. Tekstit on tarpeen kun puhuttuja kieliä tuntuu riittävän. Jos pitäisi valita koko kuvan ja korjatun mustan tason välillä niin ottaisin mieluummin harmaamustan koko kuvan kuin blu-ray.comin arviossa kuvatun keskeltä leikatun. http://www.blu-ray.com/movies/The-Last-Panthers-Blu-ray/149491/
Oliko 1080i 50hz vai 1080P? Joskin todennäköisesti kyllä kallistun Suomi julkaisuun alkuperäisen kuvasuhteen takia.
Dekalogista olen odottanut julkaisua jo vuosia ja nyt (vasta) huomasin että puolalainen versio on tullut jo viime vuonna. Tuon laadusta vähemmän kehuvaa kommenttia ainakin täällä ja täällä. Ostopakko ei noista vielä herännyt, varsinkin kun syksyllä tulossa sekä Arrowin että Criterionin julkaisut. Arrow vaikuttaa tällä hetkellä kaikista kiinnostavimmalta, kun siinä on vielä lisänä useita Kieslowskin varhaisempia elokuvia.