Otteita kielipoliisin päiväkirjasta - osa I

Kielioppivirheistä huomauttelevista ihmisistä paljastui yhteinen piirre: he ovat mänttejä

 

Hei, meikälläkin on siis vielä toivoa julkisuudesta, kuten näkyy! Kliffaa!

 

Varsinkin meille mänteille oiva ja hauska ketju, aah! https://www.vauva.fi/keskustelu/317...avat-verenpaineen-nousemaan?changed=[changed]

Sieltä löytyy useastikin mainittuna suurimpia suosikkejani, kuten kokoajan, tälläinen, 18-vuotta, enään jne.
Tosin on todettava, että jotenkin olen alkanut tykätä tuosta "enään". Ei enään ärsytä.

 

Ketä muka ärsyyntyy tuollaisesta.

 

Minusta ihmeen tönkköä replikointia siinä jonkin apteekin(?) mainoksessa. Lintu kysyy, että mikäs terveen miehen tänne tuo.
Hemmo vastaa: "Koska, xxx:ssä minua autetaan pysymään kunnossa."

Luonteva vastaus olisi esim. "se, että xxx:ssä minua autetaan..." Tai sitten kysymys voisi olla, että miksi terve mies tänne saapui. "Koska" sopisi aloittamaan vastauksen paljon paremmin.

Ja Jasmin Hamid viimeksi eilen tv:ssä hoki "tavallaan", jota saa edelleen kuunnella päivittäin. Ällistyttävää!

 

^ Mikä tuon piti olla?

 

Ketä tietää. Toisaalta sarjiksessa nainen toimii kielipoliisina, joten ajattelin sopivan kevennyksenä ketjuun.

EDIT: jaahas, kuva ei näy...

 

Tälläinen sarjis lienee oli tavallaan hauska, mikä toimestasi tänne postattiin. Kokoajan ainakin siltä tuntuu, että 10-vuoteen hauskin juttu, tavallaan. Kertoisiko silti kenellekkään.

Edit: no nyt tavallaan näkyy, kiitos.

 

Taas sai aamiaispöydässä ihmetellä, kun luki Hesarista päivän TV-ohjelmia.

Joku Yleisradion työntekijä oli halunnut keikaroida sivistyssanoilla mutta iski kirveensä kiveen.

Näin selostetaan TV-sarjaa Catastrophe:

Sanakirjojen mukaan viriili = mieskuntoinen, miehekäs (latinan vir = mies).

Sitten ilmenee, että sarjan päähenkilöt ovat Sharon (nainen) ja Bob (mies). Tämä näkyy myös kuvasta — vai onko tädillä munat?

Yst. vast. täm. lehd. kontt. nimim. ”Epätiet.”

 

^
Tuo on tuota nykyaikaa toimittajien kielitaidossa, joka forensisuudessaan käy ikävästi silmään...
Kun ei vaan viitsitä.

T: Vesku

 

Leppilampi juontaa tv:ssä. Ihan okei jätkä, mutta ei osaa näköjään tämäkään lausua "olympiaa". Siinä sanassa ei edelleenkään ole u:ta, tietääkseni... Ja äsken juuri sanoi "kyllä", eli osaa kuitenkin lausua y-kirjaimen.

Laiska paska tuo Mikko

 

Luojan kiitos, en sittenkään ole ainoa, joka on tämän pannut merkille Eli "Miksi me kaikki nykyään hoetaan koko ajan että TAVALLAAN?" https://twitter.com/Nonnaac/status/966189309928837120

Tällä hetkellä erityisesti vihloo koriva Ellinoora Vain elämäässä ja Vilkkumaa Idolsissa. Molemmat kuitenkin sanataitureita, niin sikäli kummastuttavaa.

 

Tavallaan ihan ymmärrettävää, mutta tavallaan ei.

 

Iltiksessä arvioitiin pakastepizzoja. Ja tuohon ihan lähelle avattiin uusi ruokapaikka. Lehden artikkelissa ja ravintolan menussa oli sama virhe: jalopeno. Lehteen tai menuun kirjoittajan uskoisi osaavan kirjoittaa sanan jopa oikein, mutta ei

 

Essi Wuorela on haastateltavana tv:ssä ja hokee "tavallaan". Jonna Tervomaan keikka nähtiin tv:ssä ja välissä haastispätkiä, joissa Jonna hoki "tavallaan". Risto Asikainen oli tv:ssä haastattelussa ja hoki... tarvitseeko sanoa?

Eikö tämä tavallaan-paska ihan oikeasti lopu ollenkaan? En käsitä.

Pahoittelut, että taas oli pakko purkaa

 

Kyllä muuten vitutti eilen katsellessa tuon Pitääkö olla huolissaan? uuden kauden ensimmäistä jaksoa! Joku oli kirjoittanut huoleensa sanan "tällainen", niin eikö sen Pääskysaaren pitänyt lausua se "tälläinen". Olisiko ollut ihan oikeasti liikaa edes kerran elämässäsi lausua sekin sana oikein, varsinkin suoraan paperista lukiessa? Kai sitten.

Joo, otti koville

Toinenkin juttu... Kauppalehden palstalla joku ehdotti Nokian renkaiden ketjun kieliasun korjaamista oikeaksi, koska virhe siinä oli. Joku heti vastasi, että ei välitetä näistä, kun kaikki ymmärtää kuitenkin. Eiköhän sitä juuri tuollaisella asenteella hyvää vauhtia kieltä rappeuteta, kun on ihan sama, miten asioita kirjoitetaan. Joku ehdottaa korjausta, niin eikä, mitään tarvetta ei ole, antaa olla väärin.

Tämäkin vaan vitutti, ei voi mitään

 

Itseäni ärsyttää ihmisten tekemiä virheitä enemmän typerät ohjeistukset, kuten että tuiki tavallinen pitää kirjoittaa erikseen kuten myös ani harva. Koska suurin osa kansasta ei tunne näitä sääntöjä, niin oikein kirjoittava voi vaikuttaa esi koulu laiselta muiden silmään. Olisi vain järkevintä sallia myös yhteen kirjoitettu muoto, koska kaikki muutkin vastaavanlaiset kirjoitetaan yhteen. Sitten on (tässä tapauksessa oli) joitain typeriä sääntöjä, kuten että ei saa sanoa "alkaa tekemään". Perusteena on useimmiten jokin älyttömyys, kuten että keskiajalta periytyvän sanan alkumuoto blablabla... Mitä väliä, jos 95 % kansasta nykyään käyttää sitä niin ja se kuulostaa kaikkien korvaan oikealta + kukaan ei tiedä ja ketään ei ihan oikeasti voisi vähempää kiinnostaa jonkin keskiajalta periytyvän sanan alkumuoto ja sen taivutustyyppi.

Toivoisin siis tietynlaista loogisuuden esiinnousua, jossa ei pidettäisi perinteen vuoksi jääräpäisesti kiinni oudoista kirjoitusmuodoista, vaan sallittaisiin niiden rinnalle myös loogisemmat vaihtoehdot. Alkuvaiheessahan noita ei silti edes uskaltaisi käyttää, vaikka ne sallittaisiin, koska liian monet edelleen luulisivat niiden olevan kiellettyjä -> kirjoittaja antaisi itsestään tietämättömän kuvan. Mutta vuosikymmenten saatossa kieli hiljalleen muodostuisi loogisemmaksi ja tulevien sukupolvien ei tarvitsisi murehtia tällaisia typeriä ja pikkusieluisia, kielen yleisestä linjasta poikkeavia sääntöjä.

 

Kuinka Nokian renkaat pitää oikeasti kirjoittaa? Nokian Renkaat?

 

Riippuu siitä, mitä tarkoitat. Yritysten nimet voidaan kirjoittaa kieliopista poikkeavasti. Nokian Renkaat näyttäisi olevan (ainakin pikaisella vilkaisulla nettisivuille) yrityksen itsensä käyttämä suomenkielinen nimi.

Mutta sitten taas, jos tarkoitetaan autossa olevia renkaita. Niin oikea muoto lienee olisi Nokian-renkaat tai Nokian Renkaat -renkaat tai Nokian Tyres -renkaat. Tai sitten "ne venäjällä valmistetut testihuijausrenkaat" -renkaat.

Mutta renkaat eivät ole merkiltään Nokia, kuten kännykkä.

En toki ole koskaan ollut kummoinen äidinkielessä, joten voi olla, että meni pieleen tämäkin.