Ostin tuossa tänään Anttilasta Robin of Sherwoodin eka kauden. En ole vielä ehtinyt katsomaan, mutta onko kuvanlaadusta ym. mitään havaintoa? Mr Welles
Kyseessä varmaan on sama versio kuin aikaisempi UK painos mutta nyt on suomitekstein. Ei ollut viimeisen päälle huippua kuvanlaatu mutta kyllä tuosta selvän sai. Isolla kuvalla, tykillä tms. se voi näyttää kyllä hiukan ikävältä, mutta pitää ottaa huomioon valmistusaika ja se ettei sitä ole restauroitu mitenkään. Sääli ettei se ensimmäisen kauden jälkeen enää oikein kolahtanut näin "vanhoilla päivillä". Vanhaa juttuakin julkaisusta oli jossakin Plazan syövereissä.
Mites tuo kuvan laatu vertautuu esim. saman julkaisijan (DVD Data-Mate) Sherlock Holmes-bokseihin? Enkä ole sitä haupitsilla katsomassa, ihan 28 tuuman 4:3 telsulla vaan. Itse asiassa oletkos nähnyt tätä versiota vai pelkän brittiversion?
Holmes boxia en ole nähnyt ja se oli Robinin brittiversio jonka itse katselin aikoinaan 33" 4:3 tv:llä. Voin olla väärässäkin, mutta yleensä nuo julkaisut ovat samalta masterilta mitä Englannnisa ja Suomessa on tarjolla.
Itse taas en ole kyseistä UK-boksia katsellut, mutta Suomi-boksin testanneena voisin veikata, että samasta jutusta suomennoksilla varustettuna on kysymys. Kuvanlaatu on paikoitelleen heikkoa, parhaimmillaan ihan ok. Syynä uskon olevan nimenomaan sen, että ei se alkuperäinen kuvamateriaalikaan mitään maailman kirkkainta laatua ollut.
Tuota, voisitko määritellä mitä "heikko" tässä tarkoittaa? En kyllä ole odottanutkaan mitään LotRin veroista kuvanlaatua, mutta parempaa kuin analogisen TV-lähetyksen kylläkin. Siksi pyysinkin vertailua Holmes-bokseihin, molemmat kun ovat saman aikakauden Tv-sarjoja. Holmesien kuvanlaatuun olen täysin tyytyväinen.
No minun silmääni pienestä töllöstä (21 tuumaa) katsottuna ekan kauden jaksoissa oli heikoimmillaan selkeästi huonompi kuva kuin nykyisissä normaaleissa analogisissa tv-lähetyksissä. Huonoudella tarkoitan lähinnä suttuisuutta ja tummaa kuvaa. Kuten jo totesin, osa näistä ongelmista menee varmasti sen piikkiin, että ekaa kautta on tod. näk. kuvattu vauhdilla ja kengännauhabudjetilla. Eli ei alkuperäinen materiaalikaan kovin hienolta taida näyttää. Visuaalisen annin paikoittaista heikkoutta kompensoi kyllä ainakin itselleni riittävän paljon kasari-Robinin raadollinen pimeän keskiajan meininki, mytologiaa ja mystiikkaa hyödyntävät juonet ja Clannadin hieno musiikki.
No niin, nyt on Robinia tullut katsottua kymmenkunta jaksoa (ostin sen kakkosboksinkin). Kuvanlaatu ei ole kyllä mikään ihmeellinen, selvästi heikompi kuin samoina aikoina kuvatuissa Holmes-jaksoissa. Mistäköhän moinen johtuu. Muuten kyseinen Robin Hood on ehdottomasti paras versio koko aiheesta. Ainoa sisällöllinen puute on Clannadin musiikki. Se on aika yksitoikkoinen ja muutaman kerran kuultava sähkökitara ei kyllä kuulu historialliseen ohjelmaan. Toivoisin, että sarjaan tehtäisiin uusi score. Esittäjänä täysimittainen orkesteri (esim. LSO tahi pienemmällä budjetilla Prahan FO) ja säveltäjänä voisi olla Howard Shore (LotR), Trevor Jones (Merlin) tai John Debney (Passion of Christ, Cutthroat Island). Mrwelles
Itselläni on brittiversio ja tämä suomalaisen Robin of Sherwoodin huonous alkoi sen verran kiinnostamaan minua, että hain kaverilta suomalaisen dvd-paketin lainaan ja tein pienimuotoisen kuvavertailun. Vastakkain on siis Networkin julkaisema brittiversio ja DVD Data-Maten julkaisema suomiversio. Jo ensisilmäyksellä voi nähdä, että kyseessä ei ole sama julkaisu. Suomiversio on tummempi, siinä on vähemmän kontrastia ja mikäli mahdollista vieläkin suttuisempi kuin brittiveljensä. Suomiversiota on myös cropattu ylhäältä ja kaiken huipuksi sen päälle on saatu vaaleanpunainen huntu, joka tulee esille varsinkin valkoisissa lopputeksteissä. Ihmetelkää itse: http://users.utu.fi/~petari/vertailu/robin/robin.htm
Onko kenelläkään tietoa onko esim. playsta tilattavissa olevassa kaudessa 3. suomitekstejä? Filmifriikki kertoo, että suomi tekstit sisältävä kausi kolme ilmestyisi 28.2.2006, hintana 59,90 !!.
Tuli hankittua 1. ja 2. kausi Anttilasta. Täytyy sanoa, että tykillä kuva on aika kauheata katsottavaa. Kuva on ensinnäkin todella pehmeä ja haloja näkyy ikävän paljon. Taitaa olla suoraan laitettu VHS-masterilta DVD:lle. Kyllähän siitä selvää saa, mutta ois voinut vähän masteroida.
No kyllähän tuota on vielä telkkarista viitsinyt katosoa, mutta tykin kautta en kyllä viitsisi alkaa tuota katsomaan. 1 Kausi onnellisesti takana ja 2 kautta tässä pitäisi tällä viikolla varmaan aloitella. Harmi vaan kun tuo 3 kauden boksin hinta on tällä hetkellä kolminkertainen muihin kausiin verrattuna, mutta kyllä kai se siitä ajan kanssa vielä halpenee. En tiedä noiden UK versioiden kuvanlaadusta, mutta ei se varmaan voi olla muuta kuin parempi verrattuna näihin suomi levyihin. Harvoin olen näin huono laatuista kuvaa näin mielellään katsonut, mutta eipä minulla tässä ole valinnanvaraa, ehkä pitää ostaa pienempi telkkari niin ei tuo kuvan laatu niin häiritse. Miksi muuten tuo 1 kausi on normaalissa amray kotelossa kun taas 2 ja 3 kaudet tuplasti paksummissa? Vaikka myös 2 kaudella on "vain" kaksi levyä. Ärsyttää kun kotelot eivät ole saman kokoisia. :grr:
Eka painos noista kausista 1 ja 2 oli sellaisissa paksuissa koteloissa joilla saatu näyttävämmän näköinen julkaisu aikaan, tämä uusi kampanjaerä on tosiaan pakattu halvempaan normaalipaksuiseen koteloon.
Anttilalta olen jo pidempään odotellut hinnan pudotusta, mutta ei sitten millään. 3 kausi on vieläkin 59 euroa. Olisko tietoa, mistä tämän saisi suomiteksteillä yhtään halvemmalla? EDIT: Näyttäisi cdon:ssa olevan 26,55 €. Julkaisupäivä 3.10.2007?
Miekin löysin kolmannen kauden Kouvolan anttilan halpiskorista joskus kesällä, en nyt muista oliko 10 vai 20 euroa. Onko tota sarjaa edes enempää tehty kuin tuo kolme kautta? Tästä oli tulossa boksijulkasu kohta?
Ei ole kuin 3 kautta tehty. Muistaakseni tuota koko sarjan kattavaa boksia luvattiin tämän vuoden lopulla ilmestyväksi, mutta eipä tuosta nyt näytä löytyvän mitään mainintaa.
Tilasin CDON:ilta ykkös- ja kakkoskaudet. Kuvan- ja äänenlaatu on todennäköisesti huonointa mitä olen kokenut, mutta sisältö sen sijaan on täyttä rautaa! Lapsuuden suosikkisarja toimii edelleen, eikä ajan hammas ole sarjaa kovin pahasti nakertanut. :thumbsup:
Sarja itsessään on tosiaankin hyvä. Ihmetellä voi vain surkeaa kuvanlaatua, eihän sarja ole edes vanha. Sarjan ainoa vika on huono musiikki. Clannad kuulostaa aluksi sopivalta, mutta pitemmän päälle soitinten ja sävelten yksipuolisuus alkaa nyppiä. Vaikka uusi kakkosella pyörivä Robin Hood onkin lapsellinen (=Robin ei uskalla listiä vihulaisiaan), niin musiikki on siinä sata kertaa parempaa kuin Clannadin kilkutus.