Onko kellään tietoa onko Citizen Kanesta tulossa suomijulkaisua? Viimeisin mitä kuulin, on että kenelläkään ei olisi tällä hetkellä oikeuksia filmin jakeluun Suomessa. Warnerhan julkaisi ilmeisen näyttävän paketin elokuvasta jonkin aikaa sitten, mutta valitettavasti ilman suomisubeja.
Discshop.se ja blu-ray.com väittävät suomitekstitetyn julkaisun olevan tuloillaan Ruotsissa joten luulisi tuon Suomeenkin joskus rantautuvan.
:thumbsup: Kiitos! Pitää toivoa, että julkaisijoilla on oikeudet käyttää Warnerin masteria ja sisältöä...
Useimmiten kuitenkin USA:kin - BD:n leffatiedosto n. 25GB, eli jos ei ekstroja tai muuten vaan hyvä enkoodaus niin ei ole mitään nähtävää eroa.
Jenkkikiekossa itse leffa vie tilaa 30,8 GB:tä. Olen itsekin odotellut kotimaista levyä, joka vastaisi Warnerin julkaisua. Nyt ei vissiin tarvitse odotella.
Liitetääs ensin pari postausta Tulevat julkaisut ketjusta: Kaupassa katselin Blu-ray ja DVD julkaisuja. DVD kotelossa mainitaan että mukana on tuo The Battle Over Citizen Kane dokkari. Blu-ray:ssä ei ole mitään mainintaa moisesta. Onkos joku jo uskaltanut ostaa Suomi BD:n? Onko dokkari mukana? Millainen laatu muuten julkaisussa?
Itse tilasin Gigantin suomalaisesta verkkokaupasta Citizen Kanen. Ei dokumenttia, takakannen tekstit muilla pohjoismaisilla paitsi suomenkielellä.
Viitaten Sädettäjän alkuperäiseen kysymykseen. UK-versio BFI:ltä on laadullisesti itse asiassa täysi pökäle. Täällä lisää aiheesta: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=204113&page=4
Brittijulkaisun voi tosiaan ohittaa. Jenkkilevyä saa parhaillaan Amazonista 15 taalalla + postit = n. 16 euroa.
Kirjastosta löytyi Atlantic Filmin julkaisema Citizen Kane blu-raylla. Koska itselläni on Warnerin julkaisu, tein niistä pienen vertailun. Jos lisämateriaalin puuttumista ei oteta huomioon, ei julkaisuissa ole kuvanlaadun kannalta paljonkaan eroa Atlantic Film käyttänee Warnerin siirtoa. Atlantic Filmiltä voi odottaa, että kuvasuhteeksi luvataan takakannessa (virheellisesti) 1.77 : 1. Dokumentti on ilmeisesti mukana vain DVD-julkaisussa. Lisäksi takakansi väittää elokuvan saaneen 8 Oscar-ehdokkuutta, vaikka ehdokkuuksia oli 9 (mutta vain yksi voitto). Kuvavertailu, jossa mukana ruutukaappauksia myös vanhoista DVD-julkaisuista: Спойлер 1. Future Film DVD (2000): Warner Special Edition DVD (2001): Atlantic Film: Warner Home Video: 2. Future Film DVD (2000): Warner Special Edition DVD (2001): Atlantic Film: Warner Home Video: 3. Atlantic Film: Warner Home Video: 4. Atlantic Film: Warner Home Video: 5. Atlantic Film: Warner Home Video: Teknistä sälää: Спойлер Atlantic Film: Код: Disc Title: Citizen kane Disc Size: 29*338*529*494 bytes Protection: AACS AACS MKB version 35 BD-Java: Yes Playlist: 00005.MPLS Size: 29*280*749*568 bytes Length: 1:59:23 Total Bitrate: 32,70 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 30653 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 448 kbps Subtitle: Danish / 32,223 kbps Subtitle: Finnish / 37,066 kbps Subtitle: Norwegian / 30,765 kbps Subtitle: Swedish / 32,485 kbps Warner Home Video: Код: Disc Title: CITIZEN_KANE_1941 Disc Size: 32*080*842*640 bytes Protection: AACS AACS MKB version 23 BD-Java: No Playlist: 00100.MPLS Size: 30*815*545*344 bytes Length: 1:59:23 Total Bitrate: 34,41 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 30653 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 821 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Subtitle: English / 43,577 kbps Subtitle: Czech / 39,703 kbps Subtitle: French / 30,652 kbps Subtitle: Greek / 37,058 kbps Subtitle: Hungarian / 38,645 kbps Subtitle: Polish / 37,763 kbps Subtitle: Portuguese / 38,772 kbps Subtitle: Romanian / 40,629 kbps Subtitle: Spanish / 42,594 kbps