BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

Sivu 38 / 71
  1. Leterface

    Leterface Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    5 057
    Saadut tykkäykset:
    154
    Viimeksi muokattu: 21.10.2009
    Leterface, 20.10.2009
    #741
  2. jusylin

    jusylin Tunnettu käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2007
    Viestejä:
    448
    Saadut tykkäykset:
    0
    Gremlins (25th Anniversary Edition) UK AxelMusicin takakannen kuvan mukaan suomitekstillinen.

    EDIT: Ja mitähän mukamas tuossa muka katsoin, kyseessä on siis Kanada/USA -julkaisu. Kiitos LOP:lle korjauksesta. No onneksi oli sentään 25th Anniversary Edition, pelkkä Gremlins US on täällä jo kahteen otteeseen todettu suomitekstitetyksi. Lähden pesemään silmälasit :hitme:.
     
    Viimeksi muokattu: 21.10.2009
    jusylin, 21.10.2009
    #742
  3. LOP

    LOP Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    4 057
    Saadut tykkäykset:
    49
    Linkkis kyllä johtaa US/CAN-julkaisuun ja siinä toden totta olisi kannen mukaan suomitekstit. ;)
     
    LOP, 21.10.2009
    #743
  4. Leterface

    Leterface Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    5 057
    Saadut tykkäykset:
    154
    http://www.avforums.com/forums/blu-...s/1097326-anyone-buying-gremlins-blu-ray.html ja katso posti #30 joka osoittaa että UK versiossa on suomitekstit. Eiköhän kaikissa UK Warner BD-leffoissa ole suomea jos USA versiossakin on. Toisin päin eli että jos UK versiossa on suomi niin sitten en ole 100 varma että onko vastaavassa US versiossa myös suomitekstit kun puhutaan Warnerin julkaisuista (mutta kyllä silloinkin ne taitaa olla identtiset ja ilman aluekoodeja yms).
     
    Leterface, 21.10.2009
    #744
  5. x_jmt_x

    x_jmt_x Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    7 596
    Saadut tykkäykset:
    524
    Ainahan sitä voi olettaa, mutta siitä, oletko oikeassa vai et, en tiedä. Eiköhän tuohon saada varmuus kohtuullisen pian. Itse melkein tilaisin, jos pätkä kiinnostaa, mutta minulle suomitekstit eivät ole elinehto..
     
    x_jmt_x, 21.10.2009
    #745
  6. gaston

    gaston Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 493
    Saadut tykkäykset:
    86
    USA versio:

    Wizard Of Oz, The - 70th Anniversary Ultimate Collectors Edition

    sisältää arvostelun mukaan suomitekstit.
     
    Viimeksi muokattu: 23.10.2009
    gaston, 22.10.2009
    #746
  7. sokka

    sokka Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    10.10.2003
    Viestejä:
    5 788
    Saadut tykkäykset:
    320
    Natural Born Killersissä on suomi subit. Tarkoitan ensi viikolla julkaistavaa DC:tä.
     
    sokka, 23.10.2009
    #747
  8. Jarzki

    Jarzki Vakiokasvo

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    1
    Tuo on jo ilmoitettu ja listassakin on jo. Ilmestynytkin jo. Kyseessä siis US julkaisu.
    Tämä North by Northwest US julkaisu on myös ilmoitettu.
     
    Jarzki, 23.10.2009
    #748
  9. Lester

    Lester Guest Guest

    Liittynyt:
    12.08.2001
    Viestejä:
    49
    Saadut tykkäykset:
    0
    Onko tietoa tuleeko Supernaturalin 4 kauden BD julkaisuun suomisubit? Playllä suomisubit on mainittu dvd versiossa mutta bd.ssä ei. Onko True Bloodissa (bd) myös varmuudella suomi subit?
     
    Lester, 24.10.2009
    #749
  10. Jupe

    Jupe Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    24.03.2000
    Viestejä:
    3 063
    Saadut tykkäykset:
    28
    Jupe, 24.10.2009
    #750
  11. The_hane

    The_hane Guest Guest

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
    The_hane, 25.10.2009
    #751
  12. x_jmt_x

    x_jmt_x Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    7 596
    Saadut tykkäykset:
    524
    Oliskohan kyseessä US julkaisun kanssa identtinen aluekoodivapaa julkaisu?
     
    x_jmt_x, 26.10.2009
    #752
  13. KariS

    KariS Guest Guest

    Liittynyt:
    29.05.2003
    Viestejä:
    59
    Saadut tykkäykset:
    1
    Contact UK-julkaisussa on suomitekstit. Takakannessa lukee niin, levyä en ole vielä katsonut.
     
    KariS, 27.10.2009
    #753
  14. hasseli

    hasseli Scarlett Fan Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    03.02.2003
    Viestejä:
    1 167
    Saadut tykkäykset:
    0
    Jep itellä toi ja löytyy. Tänään tuli Britti Dances With Wolves josta löytyy myöskin subit.

    edit: niin ja pituus on tasan kolme tuntia kun siitä oli jotai puhetta tuolla aikasemmin
     
    Viimeksi muokattu: 28.10.2009
    hasseli, 28.10.2009
    #754
  15. The_hane

    The_hane Guest Guest

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
    Dvdtimes.co.uk tietää kertoa Suomiteksteistä tälläistä

    Inglorious Basterds 07.12.2009
    The Towering Inferno 16.11.2009
    The Ugly Truth 25.01.2010
     
    The_hane, 29.10.2009
    #755
  16. x_jmt_x

    x_jmt_x Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    7 596
    Saadut tykkäykset:
    524
    Puhut vissiin UK-versioista?
     
    x_jmt_x, 31.10.2009
    #756
  17. hasseli

    hasseli Scarlett Fan Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    03.02.2003
    Viestejä:
    1 167
    Saadut tykkäykset:
    0
    Britti Braveheartissa subit.
     
    hasseli, 03.11.2009
    #757
  18. Leterface

    Leterface Lähes henkilökuntaa

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    5 057
    Saadut tykkäykset:
    154
    Leterface, 03.11.2009
    #758
  19. JIH

    JIH Tunnettu käyttäjä

    Liittynyt:
    22.08.2007
    Viestejä:
    423
    Saadut tykkäykset:
    40
    JIH, 03.11.2009
    #759
  20. Keaton

    Keaton Vakiokasvo

    Liittynyt:
    17.12.2004
    Viestejä:
    616
    Saadut tykkäykset:
    0
    Basterdsin speksit koskevat DVD:tä. BD:stä ei ole vielä varmuutta.
     
    Keaton, 03.11.2009
    #760
Sivu 38 / 71