Pakko sanoa, että ei tästä mitään über-kungfu-leffaa näytä olevan tulossa. Ensinnäkin näköjään puhuttu kieli on englanti, ja valitettavasti Jackie Chaniltä tämä kieli ei luonnistu uskottavasti, ja syö hänen hahmostaan automaattisesti juuri sitä: uskottavuutta. Jet Lin ääni sen sijaan antaa vähän anteeksi hänen ääntämykselleen, mutta kyllähän tämän olisi suonut mandariiniksi tai kantoniksi puhuttavan. Toinen epäkohta näyttää olevan se, että pääosista löytyy myös amerikkalainen teinaripoika, jota tämä kova kaksikko kouluttaa leffan aikana. Voi ei... Jackie Chan on elävä legenda, mutta englannin kielisissä elokuvissa hänestä ei saa muuta irti kuin koomisen hahmon, joka ajoittain osaa olla vakavakin. JC:n olisi pitänyt tehdä tässä jimcarreyt (vakavoitua, ja onnistuneesti rajoittaa, tosin tahatonta, komiikkaansa). Katso traileri Katso kuvagalleria Ensi-ilta Suomessa 25.7.2008 ja USA:ssa 18.4.2008
Enpä ole kummankaan herran fani ja tämmöiset martial arts, honkkari ynnä muut kungfu hyppypotkupätkät ovat aina olleet mulle melkoinen mysteeri.
Jos vertaa herrojen edellisiä leffoja (ruuhkapiina toivottavasti viimeinen (eli 3) ja Warlords) niin aika eri kaliiperiä ovat näyttelijöinä nykyään. Jet:in hahmoa ilmeisesti lähtee pelastamaan joku amerikkalainen kung fu-hörhö teini ja Chan on varmaan puolihölmö mentor/sidekick. Tämän veikkaan näkemättä traileria. Tyhmä teinileffa josta vanha ja kankea Chan saa jotain tekemistä ja Jet rahaa niin että voisi jatkaa mielenkintoisten proggisten parissa. Edellisestä Karatekid:istä taitaakin olla jo hetki..
Jackie Chan:in englannin ääntämys on hassu, ja tuo aina omaa komediaansa. Rush hour 3 oli pieni pettymys, mutta Jackien aiemmat tuotokset upposi meikäläiseen. Jet Li:n tyyli on enemmän vakavempaa mättöä, kun Jackien tyyli on koregrafisesti hienoa sähellystä. Jackie Chan totesi itsekkin jossain haastattelussa, että elokuva on tehty amerikkalaisille eivätkä kiinalaiset luultavasti pidä siitä kamalasti. Toivottavasti leffassa on hienot taistelu koreografiat, ja se saataisiin Suomenkin teattereihin ennen joulua.
Oli kyllä varsin positiivinen yllätys. Elokuvassa oli - erittäin kauniita maisemia - hyvää musiikkia - riittävästi taistelukohtauksia... - ...ja naiskauneutta. Näinpä ollen arvosanaksi muodostuu 4/5. Audiovisuaalisesti yksi niistä elokuvista, jotka on pakko katsoa HD:na. Tämä on NÄTTI elokuva. Onneksi siitäkin on jo saatu 2000-luvulle päivitetty versio: http://www.imdb.com/title/tt1023111/
Vaikka molempien miesten fani olenkin, niin jotenkin kauhunsekaisin tuntein olen odottanut tämän elokuvan katsomista. Fearless kyllä osoitti, että Jet Li on edelleen todella hyvässä vedossa, mutta Jackie Chan on valitettavasti eksynyt typeriin elokuviin 2000-luvulla. Kun kyseessä on vielä Hollywoodmaisesti toteutettu elokuva, jonka pääosissa on suhteellisen tuntematon ja "nörtähtävä" amerikkalainen nuorimies, niin en ihan tällaista kyllä kuvitellut näiden kahden martial arts -legendan yhteisestä elokuvasta. Onneksi en pettynyt... kovin pahasti. The Forbidden Kingdom on satumaisesti toteutettu LotR:ia hiukan matkiva elokuva. Juoni on periaatteessa ihan mielenkiintoinen, mutta valitettavasti kaikki etenee sitä vauhtia, ettei katsoja ehdi pohtia minkään syvällisempää merkitystä. Tämä onkin elokuvan suurin ongelma, mutta hopeisena reunuksena silti on pakko todeta, että tämä ongelma olisi voinut olla paljon suurempi. Jackie Chan ja Jet Li saivat molemmat paljon taistelukohtauksia, ja ihan kiva balanssi oli löydetty Li:n lentävälle vaijeri-kungfulle ja JC:n maanpinnalla toteutetulle iskujen voiman näyttävälle vaijeri-kungfulle. Nämä kaksi herraa myös saivat keskinäisen taistelukohtauksen, mikä oli ihan nautittava sinänsä -- mitähän olisi saatu aikaan, jos nämä kaksi olisivat yhdistäneet voimansa 10 vuotta sitten. The Forbidden Kingdom on yllättävän onnistunut elokuva, jos miettii mitä kauheuksia Hollywood-tuotanto olisi voinut keksiä, mutta kyllä nämä kaksi herraa silti olisivat ansainneet hieman eeppisemmän ja back-to-the-roots tyylisemmän elokuvan allensa. Silti, kai tähän täytyy olla tyytyväinen, vaikka tuskin toista katselukertaa tälle suon. 3/5 :naminami::naminami::naminami:
Hyvä leffa oli. Toimiva tarina, hienoja maisemia, vauhdikasta toimintaa, hyvää musiikkia ja uskomattoman nättejä naikkosia. Jackie Chan ja Jet Li olivat molemmat todella hyvässä iskussa. Varsinkin Jackie yllätti todella positiivisesti, sillä miehen edellinen elokuva Rush Hour 3 oli aika vaisua settiä, mitä tuli toimintakohtauksiin. Luulin jo, että mies on tullut vanhaksi mutta paskat se mitään vanhene... :thumbsup: Rob Minkoffin ohjaus oli yllättävän sujuvaa. Ja mikäs siinä on ollu ohjatessa, kun kuvaajana on ollu mm. Crouching Tiger, Hidden Dragonin kuvannut Peter Pau ja toimintakohtauksista vastaa legendaarinen Yuen Woo-ping. Michael Angarano on kyllä todellinen onnenpoika, kun on päässyt tälläiseen elokuvaan mukaan. **** Spoiler
Tuli katsottua äsken tämä pätkä BR-muodossa, ja voi kyllä täysin allekirjoittaa esim blu-ray.com:n arvostelut kuvan ja äänen laadusta, jotka olivat aivan täyttä timanttia. Mahtavan näköinen elokuva ja paljon todella hienoja kohtauksia, joissa pienimmätkin yksityiskohdat näkyvät virheettömästi. Katselu- ja kuuntelukokemus oli niin hieno, että sinänsä keskinkertainen juoni jää mukavasti taka-alalle :thumbsup:
Kyllähän tämä ihan kelvollinen seikkailupläjäys oli. Vauhtia riitti, vaikka tietty honkkarielokuvan amerikkalaistaminen tästä paistoikin läpi. Jet Lin virtsaaminen Jackie Chanin kasvoille oli hämmentävä kohtaus kaiken reipashenkisen seikkailutohinan keskellä.