Whip It In Bodeen, Texas, an indie-rock loving misfit finds a way of dealing with her small-town misery after she discovers a roller derby league in nearby Austin. Ns. chick flick (vaikkakaan ei aivan perinteinen ja IMDB sanoo draama/komedia) josta voi mieskin pitää. Myönnän että leffa olisi luultavasti jäänyt katsomatta jos Ellen Page ei olisi ollut mukana. Varsinkin kun Drew Barrymore ei kuulu suosikkeihini. Tämä taisi olla Barrymoren eka ohjaus ja hyvä aloitus :thumbsup: Plussia - sopiva pituus - ei perinteistä "tyttö ihastuu poikaan, n minuuttia kuluu, tulee riita ja lopussa kaikki on hyvin" kaavaa - jopa jimmy fallon oli hyvä (kaverin talk show ei vakuuta) - Ellen Page Miinuksia - rullaluistelu jäi oikeastaan vähän vähälle. Varsinkin kohtaukset oli kuvattu koko ajan läheltä. Leffana 3-3,5/5 mutta genressään helposti 4/5.
Nämä on kyllä ehkä suosikki "suomennoksia" missä annettu elokuvalle uusi englanninkielinen nimi . Tosin tämäkin varmaan joku euroopanlaajuinen levitysnimi eikä pelkästään Suomen erikoisuus.
Osoittaa aika paljon amerikkalaisten luottamuksesta eurooppalaisten englannin taitamisesta..."whip it - mitä, eihän tässä mitään ruoskita?" Itse katsoin tämän aikanaan jo tuolloin kun se muutama vuosi sitten kiekolle ilmestyi...leffahan oli ihan "ok", ei siinä kyllä mitään sen ihmeempää ollut. Esikoisohjaukseksi toki ihan pätevä - toisaalta, vähän epäilen että kuinka iso taiteellinen sananvalta näillä näyttelijätähtösistä ohjaajaksi kääntyneillä lopulta näissä projekteissa on.
Olihan tämä pikkukiva, vaikka lopultakin varsin kepeä draamakomedia. Naisten rullalautailu oli hyvää vaihtelua päähenkilön intohimon kohteeksi tavanomaisempiin lajityypin elokuviin verrattaessa. -