BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Dark City Saksa printti sisältää Suomitekstit (tarkastettu levyltä) :thumbsup:

Frozen Planet Ruotsiprintti sisältäneen Suomitekstit (tosin eka jakso vasta katottu , toivottavasti on muissakin).

 

Tuossa taannoin kyselin Scorpion King -saksaboksista tekstejä. Vaikken vastausta saanutkaan, niin päätin jokatapauksessa ostaa levyn. Kansien perusteella kaikissa kolmessa elokuvassa olisi suomitekstit, mutta levyiltä en ole asiaa vielä ehtinyt tarkistamaan. Uskoisin tekstien kuitenkin pitävän kutinsa tässä tapauksessa.

Off-topiciksi menee tämä, mutta mielenkiintoinen huomio on se, että Universal on alusta lähtien käyttänyt Blu-Ray -elokuvissaan niitä paksumpia koteloita. Tässä sen sijaan on kyse periaatteessa boksista, mutta kyseessä on kuitenkin ohuempi kotelo. Melko käänteinen on tämä Universalin tapa.

 

Beatles-klassikko Keltainen sukellusvene eli Yellow Submarine julkaistiin viime viikolla USA:ssa ja muualla, ja levyssä on myös suomenkieliset tekstit.

Linkkejä:

• DVDCompare
• DVDBeaver

 

Uusi UK Spider-Man Trilogy sisältää suomeitekstit takakannen mukaan: http://www.avforums.com/forums/17061895-post6.html

Johnny English Reborn UK levy sisältää suomitekstityksen, tarkistettu levyltä

 

Blu-ray.com:n arvostelun mukaan Deliverance - Syvä joki 40th Anniversary USA versio sisältää suomi subit.
Tämän kohdalla voisi sanoa että jo oli aikakin.

 

Safe House UK julkaisussa on suomitekstit (myös steelbook), varmistettu levyltä.

 

Chariots of Firen UK-versiossa löytyy suomisubit.

 

Zorba - The Greek USA-versio sis. suomitxt. http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-ray_reviews57/zorba_the_greek_blu-ray.htm

 

Singin' in the Rain USA sis. suomen: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare6/singinintherain.htm

Disclosure (kaikki versiot sis. suomitekstit). http://www.blu-ray.com/movies/Disclosure-Blu-ray/34026/

 

The Forever Marilyn USA-julkaisusta löytyy tekstit kaikista muista paitsi,

The Seven Year Itch
The Misfits

Tarkistettu levyiltä.

http://www.amazon.com/Forever-Maril...id=1355486649&sr=1-1&keywords=forever+marilyn

 

Onkos tuossa britti dreddissä suomi tekstit?

 

Ei ole.

liian lyhyt viesti

 

Mitens UK-versio Rocky sagasta?

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/11500837/Rocky-The-Complete-Saga/Product.html

Löytyykö joka leffasta suomitekstit vai vain muutamasta? Meikäläisellä vähän sellainen kuva jäänyt, että löytyisi vain muutamasta.

 

Eikös tuo boxi ole jotakuinkin tyrmätty kehnohkon transferin takia?
Eli ei ole sen parempi kuin dvd-versio kyseisestä saagasta.

 

Mulla kyseinen boksi ja oon kahtonu neloseen tai vitoseen asti ja kaikissa on ollut suomitxt. Todennäköisesti kaikissa on, voinhan sen tarkistaa tänään.

 

Meinasin täältä katto teille suomi subeja, mutta onki domain menny vanhentumaan. Taida tulla enään pystyynkään: http://www.dvdcompare.net/

 

Tarkistin ja kaikista löytyy suomi, myös bonus-levystä

 

Kiitokset. Tilaukseen lähti Amazonista.

 

Laitas kommentteja kun saat tuon boxin, että onko edes parempi kuvanlaatu kuin dvd:ssä?

 

Harmi jossei tule, koska on kyllä ollut hyvä sivusto.