Ei se ole aina siitä kiinni. Esim. Sicarion tapauksessa jenkki-julkaisija on Lionsgate, jolla ei ole oikeuksia eikä varmaan intressejäkään suomenkielisiin tekstityksiin. Ko. elokuvan julkaisuoikeudet ovat pohjoismaissa Nordisk Filmillä ja se ei julkaise vielä 4K-kiekkoja.
Kummallista se on Disneyn tapauksessa, kun heidän BD ja BD-3D levyillä subit on suomeksi, mutta niitä ei saada UHD BD versioon. Subien lisäys 4K-julkaisuun on teknisesti aivan triviaali asia, jos raita on jo olemassa BD:tä varten. Enemmän vaivaa tuottaa 3D-julkaisu, joissa (yleensä) pitää huomioida tekstin syvyys suhteessa muuhun kulloinkin näkyvään kuvaan. Jos tätä ei huomioida, niin teksti voi mennä kuvassa näkyvän kohteen sisään tai taakse.
3D-julkaisujen tekstityksissä syvyydet on oletettavasti samat joka kielessä, joten ei siinäkään tule ylimääräistä työtä.
Jurassic Park Collection 4K bluray: 25th Anniversary Edition. Jenkki Amazon. 34,99$ plus postit. Sehän on alle 10€ per elokuva (4 leffaa). Suomitekstejä ei tietysti ole ja tulli vaara on ilmeinen, mutta jos tilaat erikseen myös jonkun halvemman ja Itellan lappusen saavuttua satuilet, että se halvempi on tullissa, niin selviät ilman maksuja. (onhan sinulla sen halvemman tilausvahvistus sähköpostissa ja sen voi todisteena aina lähettää, jos oikein yrittävät kysellä ja virkaintoilla)
Joo, mutta tulli ei koskaan voi kertoa tätä tietoa asiakkaalle. Se helpottaisi tullausta aivan liikaa ja siitä häviäisi kokonaan se arpominen ja jännitys mikä paketti siellä oikeasti on. Ainoa tieto jonka antavat on lähettäjä ja silloin tällöin myös paketin painon, mutta sekin on täysin sattuman varaista. Ihan yksi vitsi koko tulli!
Tällä ei ole mitään merkitystä. Paketti on Itellan hallussa. Tulli ei näe sitä. Ja kuten VeZius sanoi, ei Itella kerro sitä hintaa edes asiakkaalle. Varmaankin tähän tulee joskus joku korjaus, mutta kunnes tulee, ainakin minä käytän tätä lapsusta sumeilematta hyväksi.
Kiitos, tilattu. Mites helvetissä perutaan cdon tilaus? Kovasti yritin joka paikaa painella, mutta ei kyllä selkeää perutilaus boksia ollut missään. Lähtin lopulta asiakaspalveluun viestin, että haluan perua. Aika vessaisaa. Nytkö pitää odotella, kunnes arkipäivänä jaksavat vastata onnistuiko. En jaksa mitään palautuksia, joten parasta toimia.
Jenkki amazon. Sicario (ykkönen) 15$ plus postit. Tätä discshop myy sentään ystävälliseen 39,95€ hintaan.
Piti itsekin laittaa perumisviesti CDONille. Muistuu kyllä ajat vuosien takaa kun eivät suostuneet perumaan edes ennakkotilausta vaan vastaus oli että voihan sille tehdä asiakaspalautuksen.
Iha hyvä hinta kyl Deadpool 2 Gigantis. Varsinki jos Suomeen tulee tuo sama ku jenkeis, eli 2x4k ja 2x blu-ray levy. Toisella levyllä joku Super duper versio.
Pystyykö joku vahvistamaan onko tuossa Deadpool 2 4K Nordic julkaisussa tosiaan vaan DTS HD 7.1 eikä Dolby Atmos ? Discshopin takakansikuvassa vain DTS HD, samaten blu-ray.comin tiedoissa. Muuta en vajavaisilla guugelointitaidoillani jaksanut alkaa selvittämään.
Heti rupesi epäilyttämään. Kävin nopeasti katsomassa Jenkki arvosteluita ja totta, heiltä löytyy kaksi BD-100 ja kaksi BD-50. Pohjoismaisessa kannessa (cdon/discshop) tosin lukee, että sisältää kaksi versiota, mutta vain 4K + bluray? Ja hälyyttävästi Discshopin teksteissä lukee vain kaksi levyä. Meneekö Gigantin halpa levy silti palautukseen ja pakko hankkia tuo Jenkki, jos haluaa molemmat versiot UHD:nä. Pillu!
Vähän veikkaan etten tulisi koskaan edes katsomaan sitä lyhempää, joten ihan sama. Varsinkin tohon hintaan.