Mää en jaksa... Top Gear, nyt, "Maserati has a mid engine" = Maseratissa on keskikokoinen moottori... Tekisi mieli kysäistä jos meidän mummo...
Juuri nyt (kts timestamp) uusintana tulevassa Top Gear - Top Fails oli todellinen helmi, "Short wheelbase" => "Lyhyt rengasbasso". Jopa google...
Näköjään ei tarvitse olla edes erikoisohjelma, BBC:n Would I Lie To You:ssa kuvattiin vatsan "pörinöitä", "Sounds like a fish passing wind" oli...
Nyt taisi tulla uusi ennätys. Wheeler Dealers tänään: Porschen takaspoilerin nostimessa oleva vaijeri, "Flexible Drive" oli käännetty...
Tämä on hyvä esimerkki siitä ettei kaikki käänny suomeksi. Tuskin "Meillä oli räjäytys, mutta silti..." olisi kuulostanut kovinkaan järkevältä....
Fast n´Loud on ehkä pahimpia esimerkkejä, useissa muissakin on virheitä mutta auto-ohjelmista "tämä vie kakun". Ymmärrän tilan, lukemisnopeuden ja...
Kyllä siellä täytyy jokin UPnP / DLNA serveri pyöriä taustalla. Mikään NAS ei osaa järjestää mediasisältöä ilman jonkinlaista mediaserveriä. Ilman...
Jaa mahdollisesti useammat käyttäjänimet pilkulla. ","