Black Hawk Down / Isku Mogadishuun (2001, Ridley Scott / Josh Hartnett, Eric Bana, Ewan McGregor)

Muistin väärin, kirjan nimi oli todellakin Isku mogadishuun, kirjoittaja Mark Bowden.

 

Itse en kyseistä kirjaa suomesta löytänyt, kun sitä ennen joulua yritin etsiä.

Tilasin sen tuolta ->www.amazon.com. Tuli leonian visa electronilla ilman ongelmia. Tällä hetkellä maksaa siellä 16.80 dollaria +postikulut.

Alkuperäisnimihän oli Black Hawk Down: A Story of Modern War ja suora linkki amazoniin löytyy
tästä.

 

Ostin kirjan kesällä alesta hintaan 20 mk.

Ja jos oikein muistan, olin näkevinäni sen launataina saamelaisessa kirjakaupassa helsingissä aleksilla.

Kirja on helvetin hyvä. Olin yllättynyt miten kirjoittaja niin kylmästi dumasi koko operaatiota. Ei ollut mitään yltiöpäistä tähtilippu hegemoniaa vaan karua kertomaa siitä, miten hommat levisi kuin jokisen eväät. Leffasta tulee varmasti joku Commandon tyylinen, "hieman" alkuperäisestä poikkeava sankari tarina. Jossa hyvät todellakin voittaa.

Muutenkin koko somalian operaatio oli käsittämätön. Kun jenkit nousi maihin, oli heitä vastassa raskaasta varustautunut toimittaja rykelmä kamerapattereineen. Lisäksi paskaisimman duunin somaliassa teki Marokkolainenen YK joukko, joka "valvoi" järjestystä, kun kivenkovat rangerit ottivat aurinkoa rannella ja antoivat näennäisesti tukea käymällä kerran päivässä kiertämässä humveella kaupungilla (yllättäen kun tori oli hiljennyt, eivät uskaltaneet muulloin). Likaisimman työn teki siis YK, joka valvoi ruoan jakelua ja järjestystä. Jenkit tulivat vain ottamaan tahran kilpeensä.

 

Niinkuin toisessa threadissa mainitsin, odotan leffalta paljon, vaikka sen onkin tuottanut Bruckheimer. Eräs ystäväni on nimittäin nähnyt kyseisen leffan, ja kertoi siitä yhtä ja toista, minkä ansiosta odotukset loikkasivat korkealle.

Näillä näkymin pääsen vilkuilemaan leffan ensi viikolla; spoiler-vapaita mielipiteitä voin paiskoa, jos jotakuta kiinnostaa.

.-pe t

 

Ilmeisesti Ridley Scottin tarkoituksena on tuoda sodan järjettömyys ja verisyys mahdollisimman autenttisena kankaalle (vrt. Saving Private Ryan). Scott-maiseen tyyliin kuvittelisin luvassa olevan pari tuntia visuaalista mannaa ilman mitään sen suurempaa sisältöä. Voin olla väärässä.

 

Kävin eilen katsomassa "Black Hawk Downin", enkä hirveästi vakuuttunut. Jossain toisessa threadissa joku syytti Ridley Scottin elokuvia hengettömyydestä ja miehen uusin teos kyllä puhuu mielestäni tuon kommentin puolesta.

Kaikki on sangen autenttisen näköistä ja komeaa, toimintaa riittää vaikka mihinkään "Ryan"-luokan rankkuuteen ei ylletä (ja miksi pitäisikään?). Monien pelkämää turhaa patriotismiakaan ei mielestäni esiinny. Somalialaiset toki esitetään vain yhtenä päättömästi riehuvana laumana, mutta sellaiselta he ovat varmasti jenkkisolttujen silmissä näyttäneetkin; tämä ei ole poliittinen tai pasifistinen elokuva, tämä on elokuva... niin mistä?

Itse en saanut "BHD":stä oikein kiinni. Scottin kylmän objektiivinen, välillä suorastaan dokumentaarinen ote ei mielestäni kanna hedelmää. Kuvauksena pieleen menneestä sotilasoperaatiosta leffa on selkeä ja pätevä, mutta minkäänlaista emotionaalista sidettä siihen on vaikea muodostaa. Kaikki tuntuu moneen kertaan nähdyltä, välillä on vaikea muistaa ollaanko nyt Somaliassa vai Vietnamissa. Henkilöhahmot jäävät pahvikuviksi, eikä kukaan oikein nouse samastumiskohteeksi. Lisäriesana on vielä sotaelokuvien perusongelma: univormuihin pukeutuneita siilitukkia on välillä vaikea erottaa toisistaan.

Asefriikeille ja strategeille "BHD" varmaan antaa keskustelun aihetta, mutta useimmat muut se jättänee kylmäksi. "Gladiaattorin" musiikista pitäneet ilahtunevat, sillä hyvin samoilla linjoilla Zimmer liikkuu nytkin.

 

Ohhoh, ollaanpas Agradon kanssa samoilla linjoilla ko. leffan suhteen. Eipä tässä tarvitse kommentoida muuta kuin "what he said."

.-pe t

 

Enpä tiedä lukeeko Janne tätä mutta täytyy pistää hänelle linkki tänne Trabaan sähköpostilla. Voi sitten kommentoida asiaa mikäli näkee tarpeelliseksi.

 

Infoa...

Hans Zimmerin soundtrack Black Hawk Downiin julkaistiin tiistaina Jenkkilässä ja sitä voi kuunnella ennakkoon cdnow:n sivulla. http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=991103040/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=BLACK+HAWK+DOWN/ITEMID=1487607

Musiikki on hyvin Gladiaattorimaista, joskin paljon synkempää, rajumpaa ja kokeilevampaa, kuten itse leffakin. Näytepätkät antavat odottaa paljon, kuten Zimmer-Scott yhteistyöt yleensä.

Kiitos julistekehuista ja kiinnostuksesta, sitä oli kiva tehdä ja vielä hauskempi seurata sen leviämistä maailmalla. Sitä on luultu alkuperäiseksi julisteeksi, se lämmittää ja huvittaa aina mieltä. Tässä linkki yhdelle sivustolle, jossa se on kahden alkuperäisen julkan kanssa kimpassa.
http://bzine.bscene.com.au/entertainment/reviews/b/blackhawkdown.html

Elokuvan Suomen ensi-iltaan on vielä puolitoista kuukautta (1.3.), mutta sitten pitkä odotus palkitaan. Kuulin ensimmäisen kerran leffasta jo viime keväänä ja Mark Bowdenin kirjan lukemisen jälkeen olin koukussa. Toivottavasti kokemus on odottamisen arvoinen. Ridley kyllä osaa hommansa, mutta mitäs sitten kun Bruckheimer puhaltaa miehen niskaan....

Janne

PS. Leffa on suomen kielelle väännettynä ISKU MOGADISHUUN!!!
:grr:

 

Suomenkielinen nimi johtuu siitä, että elokuva pohjautuu kirjaan, jonka nimi suomeksi on Isku Mogadishuun. Suomessahan leffa saa kirjan nimen suomennettaessa...

 

Taidan olla vähemmistössä, mutta minusta tuo ISKU MOGADISHUUN on selkeä, lyhyt ja ytimekäs suomennos tuolle leffalle. Kyllä tuo minusta voittaa suoran käännöksen tyyliin "Black Hawk tippui/putosi/whatever" .

Leffassahan tehdään isku Mogadishuun, eikös?

-tane

 

Laitetaas vielä teaser ja trailer imurointilinkit (quicktime 5, n. 10 ja 20 mb):

http://a772.g.akamai.net/5/772/51/ee25eb68bf0286/1a1a1aaa2198c627970773d80669d84574a8d80d3cb12453c02589f25382f668c9329e0375e8177ae955ca3799026392f460c1248fee56b72e99f85ccb42b0/black_hawk_down_480.l.mov

ja

http://a772.g.akamai.net/5/772/51/8246b7fbf63ae7/1a1a1aaa2198c627970773d80669d84574a8d80d3cb12453c02589f25382f668c9329e0375e8177ae955ca3799026392f460c1248fee56b72e99f85ccb42b0/black_hawk_down_tlr2_m480.mov

Sitten vain maaliskuuta odottelemaan.

P.S Hmmm... Yritin tehdä noista urleista linkin tähän viestiin mutta osoitetta copy/pastetessa tuntuu vain aina ottavan 1/3 osan osoitteesta, vaikka koko urli on maalattu.... kädetys maksimus

Edit: Korjailtu linkkejä

 

Pitkät osoitteet kannattaa laittaa käsin, eli kirjoitat alkuun [url* ja loppuun [/url*, missä * = ]

Helpompi osoite sekä teaserille että trailerille on kuitenkin http://www.apple.com/trailers/columbia/black_hawk_down/

 

Kitosh vinkistä Lassille.

Tuosta mainitsemastasi saitista yrtitin niitä itsekkin alunperin downloadata, mutta aina vaan aukesi semmoinen "ei tallennettava" versio... Savea kun yritti, tuli vain joku parin kilon filu millä ei mitään tehnyt. Aikani pähkäiltyä löysin sitten ohjeen jolla sai varsinaisen imurointilinkin kaivettua (eli ne tuossa alunperin postasin).

Ohjelinkki:
http://www.movie-list.com/faq/saving/

Sääli vaan ettei toimi ihan jokaisessa applen sivujen trailereissa, mutta saipahan ainakin Blakhawkin trailut talteen, ettei tarvitse joka kerta latailla jos/kun haluaa katsoa uudelleen.

Pistää vähän miettimään minkäköhän takia melkein kaikissa leffasivuissa on tuo trailerin tallentaminen tehty mahdollisimman vaikeaksi (ainakin näin normaalille kuolevaiselle).

 

Tällä hetkellä ei ole Quicktimea asenettuna, eli menee ulkomuistista. Aluksi kannattaa varmistaa "Preferenseistä", että ladattu pätkä menee levyvälimuistiin, muistaakseni "Save in disc cache".

Ja kun pätkä on ladattu ja kerran katsottu kokonaan mennään levyvälimuistiin ja siirretään pätkä parempaan talteen. Muistaakseni ei ole tullut ensimmäistäkään pätkää vastaan missä teppu ei olisi toiminut.

Ainakin Win9x-sarjalaisissa välimuisti on oletuksena /WINDOWS/Temporary Internet Files

 

Jep, suunnilleen noin toimii.

Edit - Preferences - Quick Time Preferences
ja sieltä löytyy täppä "Save Movies in Disc Cache".

Sitten TMPGEncillä S/XVCD:ksi ja voi katsoa mukavasti DVD-soittimessakin trailerit

 

Itse asiassa testasin juuri uusinta SWE2-traileria, ja kun katsomisen jälkeen klikkasin oikeaa nappia elokuvan päällä, ja valitsin "Save As QuickTime Movie", onnistui tallennus suoraan browserilta. QuickTime pluginin versio 5.02.

 

Tuo "Save Movies In Disc Cache" ei onnistu aivan kaikilla tiedostoilla, ja "Save As QuickTime Movie" taas toimii vain QuickTime Pro:ssa.

 

Hups, en muistanutkaan rekisteröineeni omaani

 

Saiko täällä olevista kukaan muu kutsua Black Hawk Downin ennakkoon ? Itselleni tuo lohkesi, kun osallistuin fs-filmin sivuilla olevaan kilpailuun.