Mahtaneeko kellään olla tietoa mistä saisin hankittua Blade Runnerin, sen tuottajien version, alunperin -80 luvulla jakelussa olleen version ja vieläpä suomalaisella textillä ??? Kyseisessä versiossahan on mukana Deckardin tausta kerronta. Ilmeisesti sitä ei ole koskaan liikkunut muuta kun videona. Myös ohjaajan versio (dvd:nä) suomitekstillä kiinnostaa. Jos jollain olis hyväkuntoinen filmatisointi tallessa voisi myös nauhoitus olla hyvä juttu pientä korvausta vastaan tietenkin.
Vähän myöhässä tulee mutta mulla on se laser discilla. Suomiversiosta puuttui aikoinaan väkivaltaisia kohtauksia kuten silmien murskaamista
Samat väkivalta kohtaukset puuttuivat ainakin myös directors cuttista joka julkaistiin vhs kasettina 90 luvun alussa. Mutta alkuperäisessä laser disc versiossa ja nykyisessä final cut versiossa ne ovat. Myös daryllin ampumisesta puuttuu osumien kuvausta ja rutherin käsiin naulojen pistämistä.
Sen verran täytyy mainita että Blade Runnerin kaikki viisi tunnetuinta versiotahan (workprint, theatrical, international, director's cut ja final cut) löytyvät vuonna 2007 (eli kolme vuotta ketjun avauksen jälkeen) julkaistulta DVD:ltä jota sai uutena pari vuotta sitten kympillä. Nykyäänkin varmasi löytyy vielä jostain käytettynä. Huomasin tosiaan vasta tätä kirjoittaessa että tämähän on yli 12 vanha ketju joten saattaa tosiaan olla hieman myöhässä ainakin alkuperäiselle kyselijälle nämä vastaukset.
Final Cut on ainakin nimensä mukaisesti se viimeistellyin ja täydellisin versio, ja ainakin oma suosikkini. Director's cut on melko samanlainen sisällöltään joskin teknisesti huomattavasti enemmän ikäisensä näköinen. Noissa muissa versioissa ainakin minua ärsyttää eniten Harrison Fordin väsähtänyt ja itsestäänselvyyksiä pursuava kerronta.