Deadwoodin suomijulkaisun ääni/tekstitys -ongelmat

Discussion in 'Blu-ray & UHD -leffat' started by Radikus, Nov 18, 2013.

  1. KILLPATRICK

    KILLPATRICK Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Jan 28, 2010
    Messages:
    7,286
    Likes Received:
    1,442
    Region A on ilman ongelmia ja on se vaan komian näköinen, mutta eiköhän tästä tule Complete Box, kunhan tuo sarjan päättävä elokuva valmistuu.
    UHD:tä ei varmaan kannata haaveilla? Millä ensimmäiset kolme kautta kuvattu?
     
  2. Daagen

    Daagen Tunnettu käyttäjä

    Joined:
    May 6, 2017
    Messages:
    475
    Likes Received:
    120
    35mm Panavision Cameras.
     
  3. TheRealThing

    TheRealThing I WANT TO BELIEVE Tukijoukot

    Joined:
    May 3, 2004
    Messages:
    4,975
    Likes Received:
    894
    Testailun perusteella mielestäni on synkka pielessä nelosjaksossa. Ääni kulkee kuvaa edellä. Esim. kakkosjaksossa ei vastaavaa huomaa, (ainakaan yhtä pahana - kun synkkaongelmia alkaa tuijottamaan, niin niiden kanssa tulee nopeasti vainoharhaiseksi :D).

    Boksi ostettu joku vuosi sitten Briteistä (sis. suomiteksit).