Hankalan keikan jälkeen pomo Harry (Ralph Fiennes) lähettää palkkamurhaajat Rayn (Colin Farrell) ja Kenin (Brendan Gleeson) Lontoosta jäähylle idylliseen Bruggen kaupunkiin Belgiaan. Keskiaikainen flaamilaiskaupunki kanaaleineen ja mukulakivikatuineen on suosittu turistikohde, mutta hämmentää aluksi lontoolaisgangsterit täysin. Ray inhoaa koko paikkaa sydämensä pohjasta. Ken puolestaan nauttii kaupungin kauneudesta ja rauhallisuudesta – vaikka joutuukin vahtimaan kuritonta Rayta. Loman jatkuessa he tutustuvat sekä paikallisiin että turisteihin ja osuvat jopa eurooppalaisen taide-elokuvan kuvauksiin. Ilmassa on pientä romanssinpoikastakin, kun Ray tapaa paikallisen Chloën (Clémence Poésy), jolla on oma synkkä salaisuutensa. Kun pomo viimein soittaa, Ray ja Ken tajuavat, että tältä lomalta ei ehkä ole paluuta... Katso trailer Katso kuvagalleria Ensi-ilta 12.9.2008
Tämä nyt oli sellainen ihan kiva leffa, meni viikonlopunviihteenä mutta ei tarvetta heti katsella uudestaan. Farrellin jutuista ja toimista sai muutamat naurut ja pikkaisen toimintaakin oli mukana. 3/5
Tykkäsin todella, tuli jotenkin Lost In Translation mieleen, ikäänkuin olisin itse ollu siellä. Tunnelma oli loistava 4/5:thumbsup:
True dat, mutta onneksi eivät silti ole menneet "Bruggessa" tai jotain muuta vastaavaa nimeä tälle laittamaan. Itse elokuva oli omastakin mielestä loistava, ja synnytti itselleni kipinän lähteä käymään tuossa kaupungissa. Näytti mokoma harvinaisen mielenkiintoiselta. Vaikka kaikesta huumorista huolimatta elokuvan pohjavire oli varsin traagisen tumma, yksi kohtaus räväytti ainakin itseni nauramaan miltei, ajoittain jopa ääneen. Eli siis se kohtaus kun Spoiler Fiennes ja Farrell suunnittelevat lopussa siellä hotellissa välienselvittelynsä teknisen puolen alta poies raskaana olevan hotellinomistajan ihmetellessä vieressä. Ainakin 4/5 tälle lätkäisen mie.
Tämähän oli mukava poikkeus nyky elokuvatarjonnassa. Ensinnä täältäkin on pakko kommentoida suomenkielistä nimeä, kuka näistä päättää? Olisivat nimenneet vaikka "Keikka Bruggessa" tai kun on K15 leffa kyseessä niin "Vit*n Brugge", mutta Kukkoilijat?! Jotain rajaa näihin. Kaupunki saa kyllä loistavan mainoksen tästä elokuvasta, upeita kuvia kaupungista. Omat kokemukseni viime kesältä Belgiasta ovat myös aika sykkiä. Ainakin Liege oli ihan "perseestä"... Joten ymmärrän elokuvan vitsin. Colin Farrell tekee erinomaisen roolin, itseasiassa vähän samantyylisen kuin Cassandra's Dreamissa mitä olen täällä palstalla kehunut. Jos se elokuva toimi mielestäsi niin uskon että tämäkin elokuva toimii. Elokuvan ensimmäisestä tunnista olisi voinut leikata vartin, olisi toiminut näin hiukan paremmin ja kerronta ei olisi kärsinyt yhtään. Brandan Gleeson sopi täydellisesti Farrelin vastapainoksi elokuvaan, ja toi myös elokuvaan sellaista hiomatonta eurooppalaista otetta verrattuna yli kiillotettuihin Hollywood-tuotoksiin. Tälläistä mustaa huumoria mitä elokuva viljelee näkee enään harvoin, liian harvoin. Osansa sai kaikki mahdolliset kääpiöistä ylipainoisiin. Vaikka olikin ilkeää niin täytyy sanoa että ainakin minä nauroin. Tuli vielä mieleen toisen ketjun aiheesta "Kaunis tyttö" , Clémence Poésy oli elokuvassa erittäin kaunis ja Belgialaiseen miljööseen sopiva vastanäyttelijä. Pointsit 4/5 Iso ps. "Maybe that's what 'ell is, an entire eternity spent in fucking Bruges" :thumbsup:
Todella positiivinen ylläri. Dialogi parasta ja luontevinta pitkiin aikoihin, varsin nokkelaakin menemättä silti Tarantinomaisiin liiallisuuksiin. Näyttelijöiden ansiota kenties tämäkin, leffa oli kauttaaltaan erinomaisesti näytelty. Huumori muutenkin iski meikäläisen huumorisuoneen täysin. Rauhallinen, mutta samalla ahdistava tunnelma toimi myös. Vaikea sanoa mikä iski niin kovasti, tärkeintä että iski. Yks vuoden parhaista leffoista, ellei jopa se paras. Aivan parhautta aina kun joku leffa iskee täysin puun takaa näinkin hyvin kuin tämä. 4,5 / 5
Loistava leffa, kaupungin kuvaus oli tautisen kaunista. Pakkohan tuolla on itsekkin käydä. Huumori oli erinomaista myös varsinkin lopun Spoiler "pojan" kuolema, okei tosi synkkää huumoria oli hauska. Dialogi ja suomennuskin oli hyvin hallussa. Ehdoton hankinta blu-raynä.
Lyhyesti sanottuna In Bruges taitaa olla vuoden 2008 paras elokuva ja kaiken lisäksi se on aivan liian aliarvostettu, tai ainakin se on jäänyt liian vähälle huomiolle. Suosittelen vilpittömästi kaikille mustan huumorin ystäville ja miksei toki muillekin.
Niin on, ja itse asiassa tuon kannen tai siis oikeastaan vain nimen vuoksi leffa on jäänyt itseltäni katsomatta tähän päivään saakka. Onneksi tuli katsottua edes nyt.
Jep, luulen että nimen suomentaja ei ollut edes katsonut tätä leffaa. Ei kukaan voi muuten tuollaista täysin irrallista nimeä leffalle antaa, nimeä joka ei kuvaa leffaa millään tavoin.
Itse pidän tätä elokuvaa keskinkertaisena jopa suhteellisen tylsänä. Lienen ainoa mielipiteeni kanssa? 2½ / 5
Tänään tuli katseltua ja täytyy yhtyä kehuihin. Aivan mahtava elokuva. Piristävä katsoa pitkästä aikaa hieman erilainen elokuva. Mustaa huumoria, hyvää dialogia, hienoa maisemaa ja näyttelijävalinnatkin tuntuivat osuneen nappiin. Tykkäsin myös leffan lopetuksesta, ei lässähtänyt missään vaiheessa. Viikko sitten tuli katseltua Colin Farrelia tässä uudessa Miami Vice leffassa (leffahan oli kohtuu surkea), joten oli todellakin mahtavaa nähdä Farrell tämmöisessä roolissa. Usko Farreliin ei ole siis mennyt. Todella vähälle huomiolle jäänyt elokuva, yllätti itseni aivan täysin puskista. 4,5/5!
Loistava leffa kiireettömälle sunnuntaille. Olen viettänyt Uuden vuoden Belgiassa (kun eurot tuli) ja pakko sanoa, että nuo keskiaikaiset talot ja kirkot ovat oikeasti vielä paljon paljon hienompia (varsinkin illalla valaistuina). Kaupunki taisi olla jopa tuo samainen kaupunki (Brugge) sen verran saman oloiselta se leffassa näytti ja nimikään ei ole kaukana. Tarina toimii, hahmot toimii, kuvaus toimii, ohjaus toimii.. Mitään ei ollut liikaa tai liian vähän. Jos ei kestä "hidasta" alkua tai tempoa niin tuskin tulee nauttimaan tämän tyyppisistä elokuvista kovinkaan helposti. Antakaa tarinan viedä! Hemmetin ADHD -sukupolvi Arvio 3/5 (ehkä jopa 4/5).
Omasta mielestäni taas nimenomaan alkupuoli leffasta toimii taudin lailla. Jos elokuvassa joku kohtaus tuntui muuhun kokonaisuuteen sopimattomalta, niin se oli Spoiler Rayn ja kumppaneiden kokaiinibileet olivat ikäänkuin eri elokuvasta. Mutta joka tapauksessa varsin mainio elokuva, joka onnistui varsin saumattomasti yhdistämään leffan puitteiden tuoman tunnelman sekä nykyaikaisen rikostarinan komediapuolen pysyessä muutamia tyylirikkoja lukuunottamatta omaan makuun varsin hienosti vailla ylilyöntejä. Pääosissa sekä Farrell että Gleeson olivat erinomaisia. 4/5
Ei omastakaan mielestä kyllä neljän tähden arvoinen, mutta mukavaa vaihtelua Hollywood tusinaleffoille siitä kolme tähteä. Britti/Irkku leffoista ehkä kuitenkin sitä parhaimmistoa. 3/5
Äärimmäisen hölmön käännösnimen vuoksi tämä elokuva jäi minulta aiemmin täysin huomiotta. Onneksi näin sattumalta kommentteja, joista kävi ilmi, että kyseessä ei sittenkään ollut mikään turha tapaus. Allekirjoitan tämän lausunnon täysin. Loistavan tyylikäs elokuva, joka pääsi yllättämään. Farrell ja Gleeson tekivät hienoa työtä, eikä muitakaan näyttelijöitä ole varsinaisesti tarvetta moittia. Upea miljöö, hyvää dialogia ja nasevaa huumoria.
et ole ainoa... todella tylsä leffa ja jos tuon katsoo illalla esim saunan jälkeen niin uni tulee varmasti ennen leffan puolenvälin. sinänsä juurikin parempi kun ei ole se tyypillinen hollywood leffa joten siitä pisteitä mutta juoni on kuitenkin niin löysä että sen arvaa jo etukäteen. 2 tähteä (viidestä)
Joskus viime syksynä tuli tämä katsottua ensimmäisen kerran. Silloin tuli ihan puskista, tämän ketjun innoittamana tuli vilkaistua, ja voi pojat miten se yllättikään. Eilen tuli sitten katsottua uusiksi dvd:ltä ja mietinnissä oli, että toimiiko vielä yhtä hyvin, kuin ensimmäisellä kerralla. Noh, edelleen aivan loistava leffa! Kaikki näyttelijät ovat rooleissaan hyviä ja dialogi on värikästä, mutta hauskaa. Huumori oli muutenkin itselle sopivan mustaa. Fucking Bruges!