Toimiihan ne muuten paitsi muutaman kerran elokuvan aikana tulee yksi repliikki ruotsiksi(siis tekstit). Ei pilannut ainakaan omaa katseluani.
Tämä on itselläkin mielessä. Tällä hetkellä minulla on tuo rimpula, josta löytyy surkeat suomitekstit ja ei-anamorfinen kuva. Toinen hyvä julkka olisi tuo R3 josta löytyy molemmat versiot. Superbit kokoelmaa olisi kuitenkin tarkoitus kartuttaa. Vähän on vain suolainen hinta tuolla Superbitillä. http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=9740
Siis onko tämä dc sama kuin Uncut International Versio/Léon: The Professional Superbit vai onko tästä olemassa kolme eri versiota. Ajattelin ostaa tuon Léon: The Professional Superbit R1 mutta olen hukassa näiden versioiden kanssa. Haluaisin siis hankkia sen pisimmän mahdollisen version elokuvasta eli minkä noista ostan?
Tuli tilattua cdonista tuo Leon ja kyllä tuo kieltämättä hieman hämäsi, kun suomea ja ruotsia tuli sekaisin. Pitääpä katsoa ensi kerralla englanniksi.
Minulla on todellisia vaikeuksia löytää pidempää integrale-versiota(R2). Onko jollain tietoa, mistä löytyisi kohtuulliseen hintaan (alle 25 e)? Ostin lyhyemmän 106 minuutin version ja olin siihen pettynyt, kun olen nähnyt pidemmän aiemmin. Ja mitä ihmettä nuo puheet 155 minuutin versiosta? Eikös se pidempi ole 133 min ja lyhyempi 106? Tai suunnilleen noin.
http://www.dvdasian.com/cgi-bin/dvdasian/15411.html?id=mxuXQkgs <- tuossa on paras leon julkaisu. Mars ostamaan
Kyllä tuossa Italiaversiossa taitaa olla ihan täyspitkä versio, sivuillahan vielä erikseen sanotaan "Versione non censurata con 20 minuti aggiuntivi". Sivuilla tosin myös sanotaan että levyssä ei ole kuin Englanti 2.0 ja Italia 5.1 joten eipä taida ainakaan se olla järkevä vaihtoehto.
Oliskohan toi versio hyvä "LEON Complete Edition" (Advanced Collector's Edition Japan Version R2) http://www.totaldvd.net/cgi-bin/dvdreviews.php?reviewid=11020 Entäs tämä versio, onko anamorfisella kuvalla, kellään kokemuksia? http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00004VXXR/pd_ka_0/171-4983831-9265817
No tuo Japanin versio, mikäli luit arvostelun loppuun saakka, vaikuttaisi olevan samasta printistä, kuin korea-versiokin lisättynä DTS-ääniraidalla. Tosin Japani-versio sisältää vain International Cut:n, kun Korea-versiossa on ne molemmat. Tuo jälkimmäinen sisältää selkeästi huonommat ääniraidat ainakin amatsoonin speksien mukaan.
Amazon väittää kuvan olevan Full Screen (Standard) - 1.33:1 ja DVD Comparen mielestä kuva on 2.35:1 Anamorphic PAL...otappa nyt nuistaki selvää, Compareenkaan ei kannata aina luottaa
Jälleen uusi julkaisu tulossa. Täällä tietoa tammikuussa julkaistavasta Deluxe Edition -dvd:stä: http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=13197
International cut on kahdesta vaihtoehdosta se 24 minuuttia pidempi: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=467
R1 deluxe edition tullut, vaikuttaa hyvältä. Mutta pieni lisäresoluutio (PAL) kiinnostaa. Olikos mitään hajua R2 deluxe editionista?