Jos kyseinen Suomen theatrical release on tosiaankin leikattu, niin se on aivan varma etten mene sitä katsomaan. Siellä on taas rahanahneet ja/tai ymmärtämättömät olleet päättämässä mitä tehdä näille elokuville. Onhan se tietysti kiva, että koko perhee pääsee Simpsoneita katsomaan, mutta valitettavasti Simpsonsit nyt sattuu olemaan aika lailla aikuismainen animaatiosarja, eikä mikään pikkulasten aamupiirretty. En muuten ymmärrä sitä, jos kerta tästä tulee suomeksi dubattukin versio, että miksei sitä alkuperäiskielistä versiota voi näyttää leikkaamattomana, koska siis onhan se nyt selvää kumpaa versiota perheen pienimmät menevät katsomaan.
Ei hemmetti, minä ajattelin mennä ihan teatteriin kattelemaan.. Aikusten sarjahan on kyseessä, miksi leikkaamaan?? No pitää odotella BD julkaisua :thumbsup:
dubattu = leikattu, alkuperäiskielinen = leikkaamaton. Näin sen voisivat tehdä jos haluavat, jos eivät halua niin allekirjoittaneen pitää harkita vaihtoehtoisia tapoja elokuvan näkemiseen.
Juu, eipä tarvitse tätäkään leffaa sitten mennä elokuvateatteriin katsomaan. No, säästypähän ainakin lippurahat.
Kyllähän tosta uutisesta sen kuvan saa että myös alkuperäiskielinen on leikattu, mutta en kyllä siltikään tota Staraa pitäisi täysin luotettava lähteenä... Mutta on tuo kyllä aika järjenvastaista hommaa, ensinnäkin koko dubbaus on perseestä jo idean tasolla, niin sitten vielä ei voida leikkaustakaan rajoittaa siihen vaan pitää se alkuperäinenkin leikata. :OI :hitme:
Tietenkin voidaan kysyä, että milloinkas viimeksi tai kuinka usein nämä päättäjät ottavat huomiomaan sellaiset elokuvankatsojat, joille on tärkeää, että elokuva on alkuperäistarinan arvoille, uskottavuudelle ja ideologialle uskollinen.
Elokuvatarkastamon tiedot: http://195.197.150.133/elokuvahaku/EH1210.aspx?ID=335098&lcid=1035 Kummassakin versiossa sama ikämerkintä ja pituus, tosin pyöristetty pituus ilmeisesti: http://www.finnkino.fi/movie/1544/ http://www.finnkino.fi/movie/1423/
Onko jossain kerrottu alkuperäinen pituus virallisesti, itse kun tuota yritin etsiä niin kovin erilaista pituutta löytyi. Brittiversio on bbfc tarkastamana n.87min, Ranskassa maahantuoja ilmoitaa 90min, Koeyleisön arvio pituudesta 90min. kun taas jotkut jenkkisivut ilmoitaa pituudeksi 100min. Joten ehkei siitä mitään puut, Ilmeisesti täytyy odotaa lopullista varmistusta pituudesta ennenkuin uskaltaa teatteriin.
Kiitoksia tiedoista. Mitä enemmän ennakkopätkiä tästä elokuvasta on nähnyt, sitä vähemmän kiinnostuneeksi olen tullut. Nyt tuli viimeinen naula arkkuun kiinnostuksen suhteen - lisäksi meni ihan periaatteesta teatteriboikottiin. Saatan sitten vuonna 2010 katsoa Subtv:ltä dubbaamattoman ja toivottavasti leikkaamattoman version. Sellaista DVD-julkaisuakaan ei voi ostaa, jossa tilaa olisi tuhlattu suomalaiselle itsesensuurin riivaamalle versiolle. Repiköön siitä markkinointitiimissä. Sitten tietysti kaikessa on kyse vain Selin-Louhimies -tyyppisestä ilmaisen mainoksen hakemisesta; ts. parin viikon päästä ilmoitetaan, että tarjoilla on Suomessa myös leikkaamaton ja alkuperäiskielinen elokuva. No, se ei teatterikatselun suhteen minuun enää vaikuttaisi. Edit: Eih. Markku Toikka Homerin äänenä. Mies, jonka ääni ja puhetyyli on yksi ärsyttävimmistä koko maassa - eikä suinkaan hauskalla tavalla ärsyttävä. Katsoo sitten miten niitä tässä elokuvassa vääntää... tai siis katsoo ken katsoo, minä en ainakaan katso.
No onhan se ollut tiedossa jo pitkään, että suurin osa kopioista on alkuperäisversioita. Enkä jaksa uskoa, että alkuperäisversiota olisi mitenkään leikelty. Mitään virallista tiedotetta leikkauksesta ei ole tullut, joten on hyvin mahdollista, että lehdet ovat taas kirjoitelleet omiaan. Täytynee odottaa vastausta FS-Filmiltä.
FS-filmin vastausta pitää todellakin odottaa. Brittien sensuurilaitos on antanut leffalle ikärajan PG, maininnalla, ettei leffaa ole leikattu. Pituudeksi ilmoitetaan 86 min 54 sek. http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/EE1DCFC1C458F9738025730E003387F8?OpenDocument Pituus olisi helpottavan lähellä meikäläisen sensuurin ilmoittamaa 1 t 27 min. http://195.197.150.133/elokuvahaku/EH1210.aspx?ID=335098&lcid=1035
Jep, ja "kyseessä oli väärinkäsitys.". Miten voi käsittää väärin, että leffaa tullaan leikkaamaan rankalla kädellä, vaikka suunnitelmissa ei ole leikata ollenkaan? Pitäisikö pikkuisen tarkistaa niitä uutisia, ennen kuin julkaistaan. Ho-hoi!!
Joo-o, täytyy todellakin ihmetellä miten voi tollasen väärinkäsityksen tehdä. :hitme: Paljonkohan fs-film sai ton staran uutisen jälkeen sähköpostia? tuli nimittäin itekin laitettua.
:thumbsup: Niinpä näkyy... :sleep: Jotenkin mielenkiintoinen tämä väärinkäsitys, kun muistaakseni alkuperäisessä uutisessa oli "suoraan" lainattu jotain levittäjän markkinointijohtajaa tms. (kuka tässä oli siis käsittänyt väärin).
Yllätys, yllätys, leffa pamahti heti IMDB:n Top 250-listalle sijalle 143. http://www.imdb.com/title/tt0462538/ Äänestäneitä jo 1550 joista valtaosa tuskin on nähnyt koko leffaa lainkaan. Näytöksiä on pidetty jo kuitenkin ympäri maailmaa ja vastaanotto tuntuu olevan varsin positiivinen. Timesin sivuille on ilmestynyt jo ensimmäinen arvostelu, neljä tähteä. Jutussa on ilmeisesti spoilereita, itse en viitsinyt lukea. Vaikea kuvitella ensi-illan olevan jo muutaman päivän päässä, täytynee pitää odotukset mahdollisimman matalina, jotta leffa yllättäisi positiivisesti.
Saas nähdä minkälainen kokemus on luvassa, tiketit illan ennakkonäytökseen on takataskussa. Vaikkei tässä mitään hc-faneja ollakaan, niin Simpsonit on kuitenkin sellainen sarja jonka parissa on käytännössä kasvanut aikuiseksi. Ensimmäisten jaksojen aikaan ikää oli reilu kymmenen ja koko 90-luku tuli kyseistä sarjaa enemmän tai vähemmän säännöllisesti seurattua. 2000-luvulle päästäessa seuraaminen jäi selvästi vähemmälle, osittain hieman heikentyneen tason takia, mutta pitkälti myös siksi että "animaatiopuolelle" tuli huomattavasti kovatasoisempaa kilpailua (itsellä suosikkeihin lukeutuvat ainakin Futurama, South Park, Family Guy) jotka olivat huomattavasti rohkeampia ja monin paikoin oikeasti hauskempiakin. Näillä sarjoilla oli selvä vaikutus myös Simpsoneihin, joka myös joutui siirtymään vähän rohkeammille linjoille (eipä 90-luvun jaksoissa paljoa veri roiskunut, toisin kuin nykyään). Mutta vaikka Simpsonit onkin jo hieman väsähtänyt televisiosarjana, ei voi kuin nostaa hattua lähes 20 vuoden (ja edelleen) jatkuvalle prime-time (?) näkyvyydelle. Eipä taida toista vastaavan tempun tehnyttä sarjaa löytyä. Ja ilman Simpsoneita tuskin näitä muita nykypäivän suosikki-animaatiosarjoja olisikaan, ainakaan siinä muodossa kuin ne nyt ovat. Toivotaan siis, että Simpsoneiden valkokangas-seikkailu vastaa kivenkoviin ennakko-odotuksiin, sillä sen se on totisesti ansainnut! :thumbsup:
Toivotaan. No omia odotuksiani en välttämättä luonnehtisi ihan "kivenkoviksi", mutta en kyllä usko pettyväni elokuvaan. Joo, sarjaa on tullut nauhoitettua siitä ihan ensimmäisestä jaksosta lähtien ja sittemmin tietysti ostettua dvd:nä... melkein voisi sanoa, että itselleni se kaikkien aikojen tärkein tv-sarja. Ainakin TOP3-tavaraa kevyesti. Äskettäin suoritettu uusintakierros (siis katsoin kaudet 1-17 läpi, jokunen jakso tosin jäi varmasti löytymättä) sai aikaan sen, että piti tilata Homer-paita päälle. Eli taisinpa tykätä edelleen. Ja se päällä nyt elokuvaa olen tietenkin menossa katsomaan, kaverilla sama. :thumbsup: Eiköhän menestystä tule, ainakaan markkinoinnista ei jää kiinni.