Snowpiercer (Anchor Bay vs. Future Film)

Kun kirjastosta sattui löytymään Snowpiercerin pohjoismainen blu-ray (Future Film), niin verrattakoon sitä USA:laiseen Anchor Bayn julkaisuun.

Merkittävin ero on tietenkin siinä, että USA:laisessa julkaisussa on lisämateriaaleja kokonainen BD-levy, kun taas pohjoismaalaissa ei ole mitään ekstroja. (Etelä-Korealaisessa olisi vielä enemmän lisämateriaaleja, jopa ”Sauna”-dokumentti, sekä 7.1-kanavainen ääniraita.) Erityisesti dokumentti Transperceneige: From the Blank Page to the Black Screen, joka on ranskalaista tekoa, on erinomaisen kiinnostava selvitys sarjakuvatarinan ja elokuvan syntyhistoriasta.

Kuvanlaadussa on selvä ero: hämärät kohtaukset ovat Future Filmin julkaisussa paljon pimeämpiä, mielestäni liian tummia. Elokuvan alku sijoittuu hämäriin vaunuihin, joten tällä on paljon merkitystä. Myös kuvan rajaus on hiukan erilainen. Molemmat elokuvalevyt ovat kaksikerroslevyjä, mutta yllättäen Future Filmillä on 10 GB enemmän dataa.

Kuvavertailuja:

Spoiler

1.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


2.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


3.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


4.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


5.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


6.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


7.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)


8.
BD A (Anchor Bay)


BD B (Future Film)

Teknistä sälää:

Spoiler

BD A (Anchor Bay)

Koodi:

Disc Title: SNOWPIERCER
Disc Size: 31 613 923 432 bytes
Protection: AACS
AACS MKB version: 47
BD-Java: Yes
Playlist: 00025.MPLS
Size: 31 473 690 624 bytes
Length: 2:06:11.564
Total Bitrate: 33,25 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26884 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4399 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 1,580 kbps
Subtitle: English / 27,213 kbps
Subtitle: Spanish / 24,097 kbps

BD B (Future Film)

Koodi:

Disc Title: Snowpiercer
Disc Size: 41 263 375 512 bytes
Protection: AACS
AACS MKB version: 48
BD-Java: Yes
Playlist: 00014.MPLS
Size: 39 405 266 304 bytes
Length: 2:05:52.211
Total Bitrate: 41,74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34973 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3952 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Norwegian / 16,848 kbps
Subtitle: Swedish / 17,452 kbps
Subtitle: Finnish / 16,903 kbps
Subtitle: Danish / 17,166 kbps

 

Anchor Bay on näemmä kropattu 1.85:1:stä. Jännä juttu, että näihin törmää yhä, blu-raylta odottaisi kuitenkin lähteelle uskollisuutta. Siitä en tiedä, kumman kontrasti on lähempänä oikeaa.

Sivuhuomiona melkoinen ero, 447 kbps, DTS-HD MA:n bittivirrassa. Sama ääniformaatti kuitenkin, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps core. Huomasitko eroa ääniraidoissa (soiko toinen raita kovempaa, onko kirkkaampi jne)?