Saksan kielen lehtorin Nejatin on vaikea hyväksyä leskeksi jääneen isänsä Alin suhdetta prostituoituun Yeteriin. Vähitellen Nejat ja Yeter oppivat tuntemaan ja hyväksymään toisensa. Yllättäen Yeter menehtyy ja isän ja pojan välit viilenevät. Nejat matkustaa Turkkiin etsimään Yeterin perhettä ja sovittamaan tapahtunutta. Nejat ei tiedä matkustavansa turhaan, sillä Yeterin tytär, poliittinen aktivisti Ayten, on paennut Turkista Saksaan. Hän etsii äitiään toivottomasti, johtolankoinaan vain valkeita valheita. Ayten tutustuu ja rakastuu saksalaiseen Lotteen, jonka äiti Susanne ei hyväksy suhdetta. Kun Ayten joutuu vaikeuksiin, Lotte kiiruhtaa pelastamaan häntä kohtalokkain seurauksin. Saksalais-turkkilaisen Fatih Akinin (Suoraan seinään) uusi elokuva Taivaan reunalla punoo yhteen kuusi ihmiskohtaloa. Akinin käsikirjoittamat henkilöt matkustavat eri syistä samaan suuntaan, Saksasta Turkkiin, etsimään toisiaan, päästäkseen yli menetyksestä tai aloittaakseen uuden elämän. Kotimaan ensi-ilta 21.3.2008 kuvagalleria
Siinä missä Fatih Akinin muutaman vuoden takaisen leffan Gegen die Wand teemana oli rakkaus, oli se tässä Auf der anderen Seitessa kuolema. Trilogia täydentyy vielä kolmannella elokuvalla myöhemmin. Akinin kerronta ja ohjaus on tässäkin yhtä välitöntä kuin ensimmäisessä osassa, ja pinnan alla pyörii aika lailla samat aiheet toisessakin osassa, erona oikeastaan vain muodikkaasti epäkronologisen kerronnan hyväksikäyttäminen. Kuuden päähahmon kohtaloiden sattumanvaraisia risteymiä tietysti voi pitää turhankin teennäisinä, mutta enpä antanut tuon asian häiritä. Puhutteleva elokuva, joka hienoudestaan huolimatta ei kuitenkaan aivan yhtä suurta vaikutusta onnistunut tekemään kuin Gegen die Wand. 4/5
Risteävien ihmiskohtaloiden kuvaus toimi tässä kyllä mainiosti. Hahmot olivat kiinnostavia ja elokuvasta oli tosiaankin saatu eheä ja sulavasti etenevä kokonaisuus aikaan.