The X-Files (The Collector's Set Blu-ray)

Yksi vuoden, ellei vuosikymmenen kovimmista Blu-ray-julkaisuista ansaitsee oman ketjunsa. Mainintoja jo tv-ketjun puolella, mutta tähän voisi keskittää keskustelun (sarjan) BD-julkaisusta.

TV- / stream-levityksessähän HD-tasolla ollut jo jonkun aikaa jakelussa ja nyt tulee kaikki yhdeksän kautta könttänä (myös kausibokseina) myyntiin. Tällä hetkellä etukäteistilausvaiheessa, julkaisu 7.12.2015.



Tällä hetkellä tiedossa:

Spoiler: Julkaisun speksit

“The X-Files” – The Collector’s Set to explode onto Blu-ray™ for*the first time December 8 with more than*23 hours of content across all nine seasons
LOS ANGELES, Calif. (October 8, 2015)*– The truth is out there…and now it can be found in its entirety when Twentieth Century Fox Home Entertainment exposes the complete world of*“The X-Files” on Blu-ray for the first time – just ahead of the event series premiere*Sunday, January 24, 2016.*“THE X-FILES” THE COLLECTOR’S SET*– featuring a slot for the upcoming six-episode event series – releases on December 8, giving fans the chance to own a piece of television history and one of the year’s must-have giftset collections. Fans can also purchase each season individually on Blu-ray on December 8.
*
Since its inception in 1993, “The X-Files” has remained a worldwide phenomenon, garnering a loyal cult following, 16 Emmys®*and five Golden Globes®*Awards, including “Best Dramatic TV Series” during its nine-season run.
*
Now for the first time, all nine exhilarating, groundbreaking seasons of*“THE X-FILES,”*along with special features, can be yours to own on Blu-ray! Although they began as reluctant partners, FBI special agents Fox Mulder and Dana Scully (Golden Globe®****winners David Duchovny and Gillian Anderson) ultimately form a powerful bond as they struggle to unravel deadly conspiracies and solve paranormal mysteries.
*
“THE X-FILES” THE COLLECTOR’S SET*features more than 23 hours of content across all nine seasons – perfect for catching up on the series before the new event series airs. Relive all the mythology, conspiracy theories with special features, including behind-the-scenes featurettes, and commentaries by executive producer Chris Carter (“Millennium,” “Harsh Realm”),*R.W. Goodwin, Rob Bowman, Kim Manners, Frank Spotnitz, Robert Patrick and Rod Hardy.* Fans can pre-order the collection and individual seasons at*http://www.x-filesblu-ray.com.
*
“THE X-FILES” – THE COLLECTOR’S SET SPECIAL FEATURES*
*
Season One
Series Intro by Frank Spotnitz
Chris Carter Talks About Season 1
Deleted Scenes
International Clips
Deep Throat: Audio Commentary by Chris Carter
Erlenmeyer Flask: Audio Commentary by R.W. Goodwin
Special Effects Clip From Fallen Angel
Documentary: “The Truth About Season 1”
*
Season Two*
Deleted Scenes
Chris Carter Talks About Season 2
Humbug
Documentary: “The Truth About Season Two”
Duane Barry: Audio Commentary by Chris Carter
End Games: Audio Commentary by Frank Spotnitz
Anasazi: Audio Commentary by R.W. Goodwin
*
Season Three*
Deleted Scenes (w/optional commentary by Chris Carter)
Chris Carter Talks About Season 3
International Clips
Special Effects with Commentary by Mat Beck
Documentary: “The Truth About Season Three”
Threads of Mythology: Abduction
Talitha Cuma: Audio Commentary by R.W. Goodwin
*
Season Four*
Deleted Scenes
Extended Scenes
Special Effects with Commentary by Paul Rabwin
Deleted Scenes (w/optional commentary by Chris Carter)
Tunguska – Interview With Chris Carter
Paper Hearts – Interview with Vince Gilligan
Memento Mori: Audio Commentary by Rob Bowman
Introduction to Memento Mori by Chris Carter and Frank Spotnitz
Max: Audio Commentary by Kim Manners
Documentary: “The Truth About Season Four”
*
Season Five*
International Clips
Deleted Scenes (w/optional commentary by Chris Carter)
Special Effects with Commentary by Paul Rabwin
Documentary: “The Truth About Season Five”
Threads of Mythology: Black Oil
FX Featurette
Introduction to The Post-Modern Prometheus by Chris Carter and Frank Spotnitz
Patient X: Audio Commentary by Kim Manners
The Red and the Black: Audio Commentary by Chris Carter
The Post Modern Prometheus: Audio Commentary by Chris Carter
The Pine Bluff Variant: Audio Commentary by John Shiban
*
Season Six*
Special Effects with Commentary by Paul Rabwin
Deleted Scenes (w/optional commentary by Frank Spotnitz)
International Clips
Two Fathers: Audio Commentary by Kim Manners
One Son: Audio Commentary by Frank Spotnitz
Triangle: Audio Commentary by Chris Carter
Introduction to Milagro by Chris Carter and Frank Spotnitz
X-Files Profiles: Cigarette-Smoking Man
Featurette on Season Six
Documentary: “The Truth About Season Six”
*
Season Seven*
Deleted scenes (w/optional commentary by Chris Carter)
Special effects sequences with commentary by Paul Rabwin
International Clips
Documentary: “The Truth About Season Seven” Behind-the-Scenes featurette
X-Files Profiles: A.D. Skinner and Samantha Mulder
Closure: Audio Commentary by Kim Manners
Documentary: “The Truth About Season Seven”*
Season Eight*
Special Effects by Mat Beck with Commentary by Paul Rabwin
International Clips
Deleted scenes (w/optional commentary by Frank Spotnitz and John Shiban)
Documentary: “The Truth About Season Eight”
Deleted Scenes with Optional Commentary by Chris Carter
Threads of Mythology: Colonization
X-Files Profiles
Within: Commentary by Kim Manners and Robert Patrick
Deadalive: Commentary by Frank Spotnitz
Vienen: Commentary by Rod Hardy
*
Season Nine*
Deleted scenes (w/optional commentary by Frank Spotnitz)
Special Effects by Mat Beck with Commentary by Paul Rabwin
International Clips
Audio Commentary by Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz, Kim Manners
Documentary: “The Truth About Season Nine”
“The Making of ‘The Truth’”
“Secrets of The X-Files”
*“Tribute to The X-Files”
Threads of Mythology: Super Soldiers
X-Files Profiles
Reflections on the Truth Featurette
Wonder Con Panel
*
*
*
“THE X-FILES” – THE COLLECTOR’S SET*BLU-RAY*
Street Date: * * * * * * * * December 8, 2015
Prebook Date: * * * * * * November 4, 2015
Screen Format: * * * * * Widescreen 16:9 (1.78:1)
Audio: * * * * * * * * * * * * *English 5.1 DTS-HD-MA
*********************************** Spanish / French 2.0 Surround DD*******
Subtitles: * * * * * * * * * * English SDH / French / Spanish
Total Run Time: ******** 151 hours & 11 minutes
U.S. Rating: * * * * * * * * TV-14

Julkaisun virallinen promosivu

Blu-ray.comin julkaisusivu

Blu-ray.comin keskustelu julkaisusta

Tähän mennessä keskustelua ainakin kausien kansista ja totta kai kuvasuhteesta.

Pohjoismaisesta julkaisusta ei vielä tietoa, joku tätä oli tainnut kysyäkin. Tilattavissa tällä hetkellä ainakin Amazon UK, Zavvi. Zavvi on halvempi tällä hetkellä (130 puntaa). Voisi kuvitella, että julkaisu on aluekoodivapaa, kun on tulossa myös tällä puolen lätäkköä myyntiin heti.

Ei ole vielä montaa vuotta, kun sai itse katseltua DVD:ltä koko sarjan, mutta pakkotilauskamaa taas. Viime vuonna tällaisia kirsikoita oli Twin Peaks ja Batman. Pakko hankkia vielä kun näitä herkkuja saa fyysisenä mediana ennen kuin kaikki menee streamin taakse.

 

Arvistaisin että fyysinen media ei todellakaan ole katoamassa, 4k:n myötä. Voipi olla aika paljon nätimpää levyltä katsottuna.
1080p boksin osto tässä vaiheessa vähän mietityttää, seuraavana jouluna julkaistaan taas 4k versio...

 

Onko tuo sarja nyt sitten 4K:na remasteroitu? Muussa tapauksessa tuskin nähdään 4K blu-rayna - ainakaan vähään aikaan. Olisiko sille muutenkaan kysyntää muutamaan vuoteen? Voisi kuvitella, että hinta olisi kertaluokkia suolaisempi.

Eiköhän sieltä se pohjoismainen painos suomi-subeinkin saada: http://cdon.fi/elokuvat/x-files_-_keräilyboksi:_kaudet_1-9_(blu-ray)-35334511

 

Siis täysi veikkaus, mutta kun firmat skannaavat noita filmejä uudelleen, se tehdään isolla resoluutiolla. Joku tähän tulee varmasti sen kertomaan kohta. Firmat julkaisevat varmaan 4k versiot heti kun levyt saadaan tehtyä.

 

Huhun mukaan ei olisi 4K-masteroitu tämän julkaisun valmistamisen yhteydessä. Epäilemättä tämänkin ysärisarjan kohdalla tulee ongelmaksi efektikohtaukset, joita lienee jäänyt SD-tasolle väkisinkin osaltaan. Joku joka on enemmän katsellut levityksessä ollutta HD-versiota voinee vahvistaa puoleen tai toiseen? En kyllä tiedä saisiko 4K:lla todellista merkittävää etua edes lähdenegoista tuon aikakauden tv-sarjamatskuissa?

Ihan mutuilua ja 4K-mediavääntö sopinee muutenkin paremmin omiin ketjuihinsa, mutta en itse hirveästi henkeäni pidätä 4K-matskun ja varsinkaan sen fyysisen julkaisemisen suhteen. Telkkuja kovasti myydään nyt sillä (edellinen argumentti oli 3D, sitä ennen FullHD), mutta matskua ei vain ole. Sarjojen osalta vähänkään vanhempi matsku alkaa myös olemaan niillä rajoilla kuinka paljon enemmän hyötyy 4K:sta (verrattuna FullHD).

Vaikka kohtuullisen hyvän ja laajan englanninkielentaito onkin, niin tämän sarjan kohdalla kieli on kyllä niin runsasta, että jopa kaipaisi niitä suomitekstejä.

 

Tämä 4K-masteroinnin puutteesta ja SD-efekteistä ruikuttaminen on naurettavaa! Olemme saamassa yhdestä kaikkien aikojen parhaista ja "SD-aikana" tuotetusta TV-sarjasta Blu-ray -julkaisut! Se on hienoa ja upeaa se, ainakin minusta.

 

Ei tässä 4K-masterin puutteesta valitettu vaan mietittiin mahdollista 4K-julkaisua.

 

Onhan se hienoa.

Tuli vaan jo ostettua dvd:llä kaikki kaudet, sitten bluray. Vuoden päästä taas 4k päivitys

 

Joo, okei. Taitaa 4K-julkaisujen markkinat olla toistaiseksi aika pienet. Otetaan siis tuo tuleva Blu-ray kiitollisena vastaan tässä vaiheessa.

On! Voitko kuvitella Millennium-sarjasta Blu-raytä? Niin, aivan turha odottaa moista.

Paitsi, jos porukka meinaa hypätä Blu-raystä yli niin myyntimäärä jää pieneksi ja 4K jää varmasti tulematta. Itse en ainakaan 32" töllön omistajana jää odottamaan mitään teoreettista 4K-julkaisua. HD riittää minulle ihan aikuisten oikeasti, mutta teillä muilla on tietysti 200" kuva 8K-resolla ja metrin katseluetäisyydellä.

 

Olisikohan Ranskan Amazon tällä hetkellä halvin ennakkotilauspaikka? Hintana tällä hetkellä 129,99 euroa. Pientä epävarmuutta tietenkin tässä vaiheessa, onko boksissa ranskapahvit vai sama kuin muuallakin.

Saksan, Italian ja Espanjan Amazoneilla ei vielä listattuna.

Edit: Ranskan Amazonissa pakettikuvaa zoomaamalla voi havaita tekstin olevan ranskaksi etusivun puolella, joten lienee muutkin tekstit. Se karsii ainakin meikäläisellä ranskalaisen version pois.

 

Ovatkohan nuo avausviestin speksit lopulliset? Ainakin yksi DVD:llä ollut kommenttiraita, kolmoskauden jaksosta Jose Chung's From Outer Space, puuttuu listalta. Kummallista jos boksilta on jätetty pois jo olemassa olevaa matskua.

EDIT: Blu-ray.comin foorumeilla tämä käyttäjä listasi kaikki puuttuvat kommenttiraidat, joita on 10 kappaletta. Vähän paha maku jää julkaisusta suuhun jos nuo tosiaan puuttuvat. Mutta toivottavasti nuo speksit ovat vaan puutteelliset.

 

DVD-julkaisuahan ei kannata missään nimessä hukata vaikka BD-versio tulisikin hyllyyn jo kuvasuhteen sorkkimisen vuoksi eli ehkä nämä ovat enemmänkin täydentäviä tuotteita toisilleen.

Saksan Amazoniin tullut myyntiin, hinta sama kuin Ranskassa: 129,99 (jos kelpuuttaa Akte X staffelit ). Britti-Amazonissakin hinta tippunut jo kohtuullisemmalle 150 punnan tasolle.

 

150 puntaa.... Pitäisköhän laittaa tilauksiin.

 

129 UK Amazonissa, alkaa jo houkuttamaan. Voi tosin olla, että tulee hieman odoteltua ensi vuoden puolelle, että näkee arvosteluita (ilmeisesti edelleen epäselvää, sisältyykö leffat UK-boksiin) ja virheelliset levyt ehditään korjata.

 

Suomi teksteistä ei ole kuulunut mitään? Onko pohjoismaista julkaisua? FOX ajaa myös kovasti 4K mopolla. Olisikohan tulossa ensi vuonna UHD-julkaisu?
En taida hätäillä tämän kanssa. Näin kauan kun on jo odotettu, ei muutama kuukausi tai vuosi lisää enää tunnu missään

 

Mielestäni UK-version tekstejä ei ole vielä tiedossa. Suurella todennäköisyydellä suomi ei ole joukossa kuitenkaan. Pohjoismaisesta julkaisusta ei vielä tietoa, vähän skeptinen olen senkin suhteen. Riippuisiko siitä, miten isojen markkinoiden versiot myyvät?

Epäilen itse tuota 4K-versiota, kun ilmeisesti efektikohtaukset jouduttu jo tähänkin skaalaamaan. Blu-ray alkaa olemaan niin hyvää kuin saadaan aikaiseksi näin vanhasta matskusta.

Pitää kyllä odotella ainakin julkaisuun, että saisi edes nuo tekstitystiedot selville.

 

Itselle vastattiin näin:
Hei,


Komento takaisin saammekin tätä boksia tuontiversiona,

http://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/x_files_complete_season_1_9_blu_ray/P107673


suomenkielisellä teksityksellä boksia ei valitettavasti ole tulossa saataville.


Ystävällisin terveisin /

Med vänliga hälsningar

Discshop Alandia

Asiakaspalvelu / Kundtjänst

 

Siis mitä että, miksei suomitekstein? Onhan nuo käännökset jossain valmiina.

 

Käännöksien olemassaolo ei sinänsä merkitse yhtään mitään. Yhtiö joka omistaa sarjan, ei välttämättä omista käännöksiä, eikä voi myöskään pakottaa käännöksen omistajaa luovuttamaan oikeuksia uutta julkaisua varten.

Kääntäjä omistaa tekijänoikeudet tekemäänsä käännökseen. Noiden oikeuksien hallintaan ei ole takavuosina juurikaan kiinnitetty huomiota. Onkin aivan normaalia, että sama sarja tai elokuva on jouduttu käännättämään uiseita kertoja, jokaista tv-kanavaa varten erikseen ja vielä erikseen fyysistä julkaisua varten. Eri käännöksiä voi olla samasta lähdemateriaalista olemassa useita eri kappaleita, joilla jokaisella on oma omistajansa. Eri tuotantokausien tai jopa eri jaksojen käännöksien omistusoikeudet voivat olla pirstaloituneet vaikka kuinka monelle eri toimistolle tai yksityishenkilölle henkilölle tai jopa kuolinpesälle.

Käännösmokaketjussa oli tuosta oikeussotkusta taannoin enemmänkin juttua (sisältäen industry-insider näkökulmia oikeilta kääntäjiltä), mutta en valitettavasti tähän hätään löytänyt suoraa linkkiä.

 

jaa, eipä voi sitten kun nauraa. Eiköhän ne srt-tiedostot saa kuitenkin jostain ladattua