Frasier Complete Collection (Series 1-11) tulon päällä lokakuussa

CDONilla tuotetietojen luotettavuus on aika lähellä nollaa. Vahvasti epäilen, että tiedot on "suomennettu" epätarkasti ruotsinkielisistä tiedoista - kausia 7-11 kun ei ole julkaistu tekstitettynä ruotsiksi, mutta 1-6 kyllä. Positiivista voisi olla, jos uudessa boksissa levyt olisivat jotenkin koteloituina, eivätkä pahvitaskuissa.

 

Mitä ihmettä tarkoittaa "tulon päällä"? Taitaa olla anglismi, myönnätkö?

11 seasonia Frasieria voisi kyllä jo luokitella ihmisoikeusrikkomusten vakavampaan kastiin eli kidutusluokkaan, mutta sehän ei kuulu taas tähän ketjuun ollenkaan.

 

Kyllä sun 5,341 foorumiviestiä on vakavampaa kamaa.

 

[OT]On sanontatapa mitä olen käyttänyt varmaan -70 -luvulta lähtien vakituiseen ja isältäni olen sen aikoinaan oppinut. Enkä usko että se ukko paljoa anglismeja käyttää, ainakaan ole käyttänyt -70 -luvulla. Aika hiljaista on sillä saralla tänäkin päivänä kyllä.[/OT]

 

Äsken boksin avasin ja eipä siellä mitään suomi tekstejä ollut.