Minä ostin eilen kaverilta R1 ja ei ole ollut mitään ongelmia. Katsoin yöllä 11 ekaa jaksoa ja toimi mainiosti. Mikä muuten on syynä että useat kohtaukset loppuu sillä tavalla että kuva pysähtyy? Onko ne leikannut jotain huonolaatuista filmiä siitä pois vai onko ne alunperinkin ollut tuolla tavalla nuo leikkaukset?
Loppukohtaus päättyy aina näin, etenkin ensimmäisenä kautena taisi olla muissakin kohtauksissa käytössä.
62,95 tavallisessa Anttilassa Hämeenlinnassa. Kotelon päälle "pujotettava" muovikuori ei oikein sovi muotoonsa ja on enemmän pyöreähkö kuin kotelon mukaisesti kulmikas. Muovikuori on siis liian iso itse koteloon nähden. Vaikeesti selostettu, tuskin ymmärsitte
Huomasin BBFC:n sivuilta, että UK-versiossa jaksosta "One Eyed Jack" on LEIKATTU 9 sekuntia kukkotappelua! Jos joku on jo suomiversion hankkinut, voisi katsoa onko kyseinen jakso leikkaamaton (eli löytyykö tuo kukkotappelu siitä).
No niinpäs näkyykin. Harmihan tuo on jos nuo muutamat sekunnit puuttuvat. Ei ole vielä selvennyt onko tuo britti versio sama kuin suomi versio, joten eikai tässä voida muuta kuin odotella sitä että joku tarkastaa omasta versiostaan nuo leikkaukset. Tässä linkit tuonne BBFC:n sivuille: MIAMI VICE - GOLDEN TRIANGLE MIAMI VICE - ONE EYED JACK
No kyllä se on vähän oudon näköistä mielestäni. En ole aiemmin tuommoiseen törmännyt missään sarjassa joten ajattelin varmistaa asian. Kyllähän nuo loppuihin hyvin sopii kun siinä näkyy se Mann teksti, mutta kesken jakson vähän ihmetytti. Mutta asia on nyt okei... Ja asiaan, on muuten huono kuvanlaatu r1:ssä ainakin. Toisaalta se kuitenkin sopii 80-lukuun niin eipä siitä enempää itkemistä.
Tarkoitin ettei se ole niin hyvä kuin nykyaikana tehdyissä sarjoissa, eikä sitä saa mitenkään niin hyväksi. Minusta hieman vanhemman näköinen kuva tuo lisää fiilistä siihen katsomiseen. Antaa olla alan puhua sekavia
Kävinpäs hakemassa omani pois :thumbsup: Mutta mikä hemmetti on kun nää kannethan on niin halpis meininkiä kuin olla ja voi... Ja sitten tässä kotelon etuosassa on tasku jollekkin paperilirpakkeelle, mutta EI ei edes pientä paperilappua sisällä. KELE! :OI Toivottavasti sisältö korvaa karkkikuorrutuksen puutteen...
Hyvä sulle :thumbsup: Oispa itselläkin varaa käydä tämä heti pois hakemassa, mutta ku ei niin ei.... Ehkä sitten joskus syksyllä. No tuohan on vain sitä tuttua universal laatua, ylipäätään julkaisua tulee kiittää jo siitä että siihen on tällä kertaa saatu suomi tekstit. Ja eiköhän se suurimmalle osalle tavallisista faneista riitä. Tosin itseäkin pännii tollainen huolimaton julkaisu, mutta kai pitää tyytyä siihen että tämäkin sarja saatiin viimein DVD:lle, mutta muiden (kuva, ääni, boxi) laatu onkin sitten vain pelkkää plussaa. Käsittääkseni audio puoli oli ainakin kunnossa, kuvassa taisi sitten olla vielä vähän toivomisen varaa, mutta lopullinen sanahan tulee vasta siltä joka on tuota suomi julkaisua katsellut. Olisitko niin ystävällinen ja tarkistaisit nuo leikkaus väitteet tuosta suomi julkaisusta (sehän sinulla on?) Sekä sen että kuuluuko tuohon suomi julkaisuun nuo espanjalaiset/italialaiset ääniraidat/tekstitykset, sillä jos kuuluu niin voidaan päätellä että tuo UK julkaisu on sama kuin suomi.
Soonista hankin oman versioni ja siinä on lirpake mukana jossa mainostetaan Magnum P.I. sarjaa joka pyörii kanukkien Prime-kanavalla. Toisella puolella lappua on sitten retro-henkistä tv-kanavaa Dejaview. En tiedä mitä jenkkien versio sitten sisältää, oletettavasti vastaavia lokalisoituja mainoksia. Edit: Ja jos joku voisi sitten selventää millä tavoin Suomi-julkan kannet eroavat laadullisesti R1:stä? Levyjä on käsittääkseni enemmän, mutta onko kohokuvioinneista luovuttu?
Hieno paketti sisällöltään mutta toi kotelo on kyllä aivan perseestä. R1:n paketti oli paljon hienompi. Eivät millään voineet tehdä sitä samalla tyylillä, olis välttynyt tuolta naurettavalta ohuelta muovi keksinnöltä mikä koteloa suojaa.
No eivät tietenkään voineet tehdä samalla tavalla, R1 on kolmen flipperin julkaisu ja kotimaan boksissa on taas peräti 8 yksipuolista lättyä. Kansitaide voisi kyllä olla parempi mutta pääasia että tämä loistava sarja saadaan DVD:lle suomitekstijä myöten! :thumbsup:
Aamun lehden välissä olleessa Virta-liitteessä oli isompikin juttu julkaisusta. Arviossa käännöstä kritisoitiin: "Näinkin äveriään julkaisun tekstittäjän toivoisi lisäksi osaavan englantia edes auttavasti.".
Juu tiedän kyllä että nuo levyt ovat kaksipuolisia mutta kansitaiteen olis juuri voinut jättää samanlaiseks. Halusivat selvästi eron noiden välille.
Näyttääpi olevan Castellaanot sun muut ja ainakin kukkotappelu kohtaus on leikattu suomiversiostakin pois. Joten varmaan identtinen versio kyseessä.
Joo, UK versio = Suomi versio. Tämä selviää www.miami-vice.org -sivuilta. Helpottaa kovasti rahallisesti kun voi tilata suomitekstitetyn version vaikka Englannista. :thumbsup: Harmi vaan että R2 on osin leikattu ja R1 on surkealaatuinen flipperi... :OI
Surkea on tietysti suhteellinen käsite josta jokaisella on oma näkemys, mutta kyllä tuosta R1:stä on minusta vielä aika tavalla matkaa surkeaan.
Ei tuossa R1 kait muuta surkeaa ole kuin levyjen laatu eli paljon on netin mukaan ollut ihmisellä vaikeuksia soittaa noita levyjä. Onhan tämä juhlava julkaisu pienistä säröistä huolimatta. :king: