Englannissa on julkaistu kunnollinen versio tästä huippusarjasta. Katsokaapas www.networkdvd.net On todella sääli, että sarja julkaistiin niin ala-arvoisella kuvalaadulla. Tekisi mieli ostaa tämä uusintaversio...
Onko tietoa onko tuossa esim. Playn myymässä Complete-boksissa mitään tekstejä? Suomalaisia ei ainakaan, mutte edes englanniksi.
Selviää itselle pian koska tilasin Suomi-version siskolle lahjaksi. Itsellä on tuo laadukas pahvikantinen ritti-julkaisu.
Tämä on nyt DVD-puolella eli kirjoitan väärään paikkaan, mutta kun asiasta ei omaa ketjua ole enkä sitä tätä varten viitsinyt perustaa. Eli siis Blu-ray-versiosta kyse ja Britti-sellaisesta. Löysin vain pari mainintaa haulla, että joku jossain vaiheessa tilannut, muttei keskustelua aiheesta. Tilasin UK Amazonista molemmat boksit ja olen ensimmäisen kauden paria jaksoa koeponnistellut. Nyt uskaltaa sanoa, että on kuvanlaatu kohdallaan. Ei tämän enempää voi toivoa 30 vuotta vanhalta TV-tuotannolta. Tekstityksinä löytyy ekalle kaudelle englanti ja hieman eksoottisempi puola. 2-3 kausien boksissa englanti (en ole vielä koeponnistanut, kansista luettu tieto). Eli erittäin vahva suositus sarjan ystäville. Itse nähnyt viimeksi nassikkana herkässä iässä tv-kierroksella, jolloin teki vahvan vaikutuksen.