Tietäisikö kukaan onko "24 Live Another Day" Suomi-blu-ray-julkaisussa myös englanninkielinen tekstitys?
CDONista tuota takakantta itsekin (kirjaimellisesti) zoomailin yksi päivä, ja näyttäis olevan vaan Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska. Itseänikin tosin kiinnostaisi jos jollain on tarkempaa tietoa.
En osaa juuri tuon julkaisun kohdalta sanoa, mutta Fox/Paramount (jonka julkaisu tuo on) ei nykyään listaa takakannessa muut kuin nuo Suomi-Ruotsi-Norja-Tanska, vaikka itse levyltä löytyy tekstityksistä englanti ja monta muutakin kieltä. Esimerkkeinä vaikkapa Wolverine, X-Men Days of Future Past ja World War Z, joista kaikista löytyy iso kirjo tekstitysvaihtoehtoja (mukaanlukien englanti) vaikka takakannessa näkyy vain pohjoismaat.
English SDH, French, Spanish, Portuguese, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish kertoo ystävämme Blu-ray.com.
Tiedustelin asiaa CDOnista ja heidän "tietojen" mukaan kyseisessä julkaisussa ei olisi englanninkielistä tekstitystä. Hiukan kuitenkin epäilyttää onko näin. Olisi mukava saada varmistus joltain joka tuon julkaisun omistaa
Takakannessa on mainittu vain pohjoismaat, mutta kun levyä pyörittää, löytyy sieltä joukko muitakin kieliä: katso liitettä WP_20141017_18_14_39_Pro[1].jpg
Vallan linnakkeen 1. kausi löytyi Tanskasta blu-rayna niin halvalla (6,71 ), ettei voinut jättää ostamatta. Kyseessä on Warnerin julkaisu ja sikäli epätavallinen, että levyt on lukittu B-alueeseen. Tekstitys on mm. suomeksi ja englanniksi. Tässä painoksessa on tukeva pahvikotelo ja tanskankieliset kannet. (Uudemmassa painoksessa kannet ovat monikieliset.) Muutama kuvanäyte 1. jaksosta: Spoiler Teknistä sälää: Spoiler Koodi: Disc Title: BORGEN Disc Size: 42*857*587*921 bytes Protection: AACS AACS MKB version 17 BD-Java: No Playlist: 00000.MPLS Size: 9*205*158*336 bytes Length: 0:58:16.760 Total Bitrate: 21,06 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 18996 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Subtitle: English / 36,734 kbps Subtitle: Danish / 36,587 kbps Subtitle: Danish / 1,222 kbps Subtitle: Finnish / 38,526 kbps Subtitle: Norwegian / 36,020 kbps Subtitle: Swedish / 36,581 kbps
Näyttäsi CDON:in mukaan Heroes tulevan suomenkielisillä teksteillä 26.1.2015. Olisikohan tässä paikka katsoa sarja uudestaan putkeen? (ja myydä vanha USA/UK bluray setti)
Onko avaruusasema alfaa (space) tulossa bd levyinä suomiteksteillä ? entä loput star trek enterpriset ja voyagerit ?
Enterprise - tuskin. Ellei sitten käy ihme, että Fox-Paramount päättää tehdä erillisen pohjoismaisen version. Syy miksi Enterprise ylipäätään julkaistiin blu-rayna ennen Deep Space Ninea ja Voyageria on se, että Enterprise näytettiin alunperinkin HD:na, joten retusointi ei ollut kymmenien miljoonien dollarien projekti, päinvastoin kuin The Original Series ja The Next Generation. Voyagerin suomijulkaisun kohdalla asia nähdään sitten joskus jos sarja ylipäätään retusoidaan blu-raylle. Tähän huomio, että The Next Generationin viimeinen kausi julkaistaan muutaman viikon kuluttua, mutta Deep Space Nine on yhä roikkumassa. Ja jos Deep Space Ninea ei julkaista blu-rayna, ovat myös toiveet Voyagerista minimaaliset. Avaruusasema Alfasta ei ole mitään tietoa.
Herolla alkanut Fargo vaikuttaa oikein hyvältä sarjalta. Mutta mössöinen tv-kuva ja lattea tv-ääni ei inspiroi. Miksi tätä ei julkaistu pohjoismaissa blu-rayna? :hitme: Onko kellään tiedossa Fox-Paramountin sähköpostiosoitetta? Moisen lafkan nettisivujakaan ei löydy mistään. Eikä muutamista aiemmin vain ruotsi-kansilla saatavissa olleista nordic-julkaisuistakaan (Arizona Baby jne) ole kellään mitään tietoa. Ihme touhua. Minä, kun olen luullut, että tiedotus parantaa myyntiä.
Täällä pohdiskelen samaa. Katsoessani, köh, todella laillisesti sarjan aikanaan, kävi mielessä että tätä olisi kiva katsoa Blu-Ray-laadulla. Joten jos joku saa yhteyden jakelijaan, tässä on toinen kiinnostunut.
Minä myös. Todella rautanen sarja. Oon jo meinannut tilata Britanniasta, kun täältä ei irtoa. Täytyy kattoa, josko löytyis alennuksella perjantaina vaikka Amazonista.
Nyt kun netflix on pelastanut Longmiren neljännelle kaudelle, niin kaksi ekaa kautta samassa boksissa saa halvalla jenkki amazonista hintaan 36,99 taalaa + postit...
Person of Interest kolmas kausi vain 22,99 taalaa jenkki amazonista. Tässähän on mukana myös DVD:eet ja suomitekstit. Ei voi kuin suositella. :naminami:
Tuli vihdoin katseltua Borgias ensimmäinen kausi suomisubeilla ja lisää haluaisin. No mistään en löytänyt. Lopulta päädyin jenkkilevyihin. Toinen kausi lähti tulemaan amazonista. Kolmatta kautta yritin, mutta herjaa ettei postiteta Suomeen. Mistä moinen? Tarkemmin tutkittuani huomasin, että toinen kausi ja 1-3 koko sarja postitetaan, mutta erillisinä ekaa ja kolmatta ei. Mitä vittua? Mistä johtuu? Voin joutua tilaamaan Briteistä Aussi importin rasvaiseen hintaan, jos tämä ei selviä...