Niinpä... Itse en sitä ole lapsena osannut hoksata. Mutta melkoinen kissa taisi prinsessa sitten olla...
Uudestaan sanotettu tunnari menee kutakuinkin: Päivää kahdeksankymmentä tarvitaan nyt vain ja kierrän koko maailman, fog on nimeni nyt vain, mä hengenvaarantain voitan esteet edestäin, tässä tuun oon paspartout ja tico on mun ystäväin, minä olen prinsessa seikkailuissa mukana. Maapallo kohta kierretään on aika tulla mukaan meidän suureen seikkailuun. Koko maailma kierretään me kultaa etsitään ja sateenkaaren päähän päädytään, kilpaa aikaa vasten lailla tuulen valkosiipien, niin pitkä onkin tie, joka meitä vie, ennen kuin kotona ollaan taas, maailman ympäri nyt vaan, maailman ympäri nyt vaan, maailman ympäri nyt vaan, maailman ympäri nyt vaan. Tahteja on jouduttu muuttamaan parissa kohdassa radikaalisti, rytmitykset lävestä..
Ja taas ihan erilainen versio kuin alkuperäinen tai samoihin aikoihin lastenlaulukasetille taltioitu... :hitme: Entäs se loppulaulu? "Pistä suusi suppuun niin kuin joisit pillillä Vedä ilmaa suuhusi kas niin sä vihellät jotain jotain jotain Siis vislaa vaan, vislaa vaan..."
Nostetaas tätä threadia pitkästä aikaa ylös. Juuri tuli serkkupojan kanssa juteltua tästä sarjasta ja mietiskeltyä mahtaako löytyä dvd:nä. Tuon Playn version löysinkin jo. Onkos tästä boksista julkaistu suomessa jonkinlaista versiota? Näin yhtäkkiä itse en muista nähneeni. Loistava sarja kyllä kyseessä jota mielellään katselisi vieläkin.
Suomessa on saatavilla ainoastaan se 1-2h typistetty elokuva sarjan jaksoista. 2005 maksoi Anttilassa 5,95e.
Tuo Playn versio ei ainakaan kiiinnosta. Paras versio olisi alkuperäisellä puheella (espanja) ja suom. teksteillä.
Kosmista. Mietin juuri pari päivää sitten, että pitäisi varmaan tämä lapsuuden saunailtojen piristys hankkia. Nyt on jotku gamma-säteet ollu asialla. /JF
Mahtavaa! Pitääpä käydä katselemassa kaupoista joko löytyisi. Onkohan tuossa ihan se alkuperäinen suomi-ääniraita mikä oli aikanaan televisiosta tullessa? EDIT: Netanttilasta näyttää saavan ihan mukavaan hintaan, 23,95 €.
ihan mielettömiä uutisia, tuli joskus osteltua näitä briteistä, kun suomessa oli nuo julkaisut typistettyjä =/ Mahtaisikohan uskaltaa odotella loppujakin jaksoja boxeina. Huh huh, nyt kauppaan! /Janne
Olisikohan Negotiator tarkoittanut noita muita Willy Fog sarjoja: Matka kapteeni Nemon kanssa ja Matka maailman keskipisteeseen. Näitähän ei löydy muuta kuin typistettyinä DVD-versioina.
Niin aivan, itseltäni mennyt nuo sarjat ihan ohi ja jäänyt seuraamatta joten ei tullut mieleen. Laitahan Negotiator kommentteja tästä boksista kun saat hankittua, niin voisi itsekin varmistua ostoaikeista. :thumbsup:
Alkuperäinen tunnari youtubessa. Tuolta luettua: "Ostin kyseisen dvd-boksin tänää ja ei oo dubattu uuestaa. Oikeet äänet siis mukana " "Aivan! Minä myös vahvistan tämän väitteen. Hinta oli prismassa 19.95e." Vaikuttaa siis hyvältä. Tämä menee ostoon! Tuo tunnusmusiikkikin saa jo muistot mieleen
Vislaa vaan, hei vislaa vaan. Jos sua vaara uhkaa, muista: vislaa vaan. Siis vislaa vaan, mä tuun! Pistä suusi suppuun niin kuin joisit pillillä. Vedä ilmaa suuhusi, kas niin sä vihellät. Kun sä äänen puhallat, niin pelko häviää. Vaaroja on paljon mutta niistä selvitään kun aina toinen toisistamme huolehdimme niin kuin tosiystävät. Vislaa kovaa kovaa että tiedän tulla avuksi, niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää. Vislaa kovaa kovaa että tiedän tulla avuksi, niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää.. -- Tilasin ton dvd-boksin alkuperäsillä dubbauksilla, ja sain sen pari päivää sitten. Tuntu upeelta kattoo pitkästä aikaa sitä sarjaa, mä rakastin sitä kun olin lapsi.
Otin kaverin penskalta tämän suomi boksin lainaan, kun ei noiden netistä lataamieni jaksojen enkku dubbia oikein jaksanut kuunnella. No, suomi dubbi olikin jo paljon parempi, mutta harmikseni suomi dvd:n kuva oli melko surkea. En tosin tiedä kuinka hyvä se oikeasti on tuossa britti dvd:ssä, mutta ainakin niissä parissa 175 megan dvdripissä (xvid) mitkä koneeltani löytyy, on huomattavasti parempi kuva, vaikkakin niiden kuva vaikuttaa hieman liian kirkkaalta (vika varmaan xvid koodauksessa). No, eihän tuo suomi dvd:n kuva nyt mitenkään katselukelvoton ole ja vanha sarjahan tämä on, mutta surkea kuva pistää kyllä silmiin useassakin kohdassa. Yleisesti ottaen kuva on melko tumma ja joskus tuntee että se on jopa hieman kallellaan. Aina välillä kuva on täynnä roskia ja värit heilahtelevat myös vähän miten sattuu. Kuvanlaatu vaihtelee kuitenkin melko paljon eri jaksojen välillä. Suurin osa on kuitenkin ihan kohtuu hyvällä kuvalla. Surkein kuvanlaatu on ehkä ensimmäisessä jaksossa, jonka kuva on alusta loppuun saakka täynnä roskia ja neljännessä jaksossa, jonka vasen reuna sykkii tummaa varjoa, aivan kuin filmikela olisi ollut löysällä tai jotain. Vasemmalla Suomi dvd, oikealla britti dvd. Kroppasin ja pienensin kuvat toisiaan vastaaviksi. Tosin britti dvd:tä minulla ei ollut, ja todennäköisesti noista xvid tiedostoista on jo kropattu turhat pois, mutta muuten kuvien pitäisi olla melko lailla samankaltaisia.